Traduzione del testo della canzone Chameleon - Hollow Front

Chameleon (originale)

Face me
For you will never again
Talk shit behind my back
You fucking chameleon
Save it
Everyone knows you’re fake
Your words are poison
Like venom from a fucking snake
Tell me now
How does it feel
To be so unloved by those
Who once believed you were real
You’ve lost every chance to save face
Every word that leaves your mouth is so fucking fake
Two faced (you slithered your way)
Fooling those around you
With the lie that you gave
Deceiver (what's behind your mask?)
Your ugliness is showing
There’s no way of changing that
You stand all alone in your misery
Surrounded by those who are too blind to see
Shed your skin just to blend in
Consumed by your vanity
So you’ve wasted
And spent your life
In constant of fear of living with
The voices that taunt you
Hiding behind your mask
Waiting for the chance
To shed your skin once again
You stand all alone in your misery
Surrounded by those who are too blind to see
Shed your skin just to blend in
Consumed by your vanity
Hide behind
Hide behind your mask
You hide behind your mask
As if it’s a shield from yourself
Saving you from the regrets of life
Saving you from ever having to lose
And I hope it hurts
When you realize
All the damage that you’ve caused
Destroying lives with your fucking lies
Is it too late to begin again?
To shed your skin one last time?
You stand all alone in your misery
Surrounded by those who are too blind to see
Shed your skin just to blend in
Consumed by your vanity

Chameleon (traduzione)

Affrontami
Perché non lo farai mai più
Parla di merda alle mie schiena
Fottuto camaleonte
Salvarlo
Tutti sanno che sei falso
Le tue parole sono veleno
Come il veleno di un fottuto serpente
Dimmi adesso
Come ti fa sentire
Essere così non amati da quelli
Chi una volta credeva che fossi reale
Hai perso ogni possibilità di salvare la faccia
Ogni parola che esce dalla tua bocca è così fottutamente falsa
Due facce (hai strisciato a modo tuo)
Ingannare chi ti circonda
Con la bugia che hai dato
Ingannatore (cosa c'è dietro la tua maschera?)
La tua bruttezza si sta mostrando
Non c'è modo di cambiarlo
Stai tutto solo nella tua miseria
Circondato da coloro che sono troppo ciechi per vedere
Cambia la tua pelle solo per mimetizzarti
Consumato dalla tua vanità
Quindi hai sprecato
E hai passato la vita
In costante paura di convivere
Le voci che ti prendono in giro
Nasconditi dietro la tua maschera
Aspettando l'occasione
Per cambiare la tua pelle ancora una volta
Stai tutto solo nella tua miseria
Circondato da coloro che sono troppo ciechi per vedere
Cambia la tua pelle solo per mimetizzarti
Consumato dalla tua vanità
Nascondersi dietro
Nasconditi dietro la tua maschera
Ti nascondi dietro la tua maschera
Come se fosse uno scudo per te stesso
Salvandoti dai rimpianti della vita
Risparmiandoti dal dover perdere
E spero che faccia male
Quando ti rendi conto
Tutti i danni che hai causato
Distruggere vite con le tue fottute bugie
È troppo tardi per ricominciare?
Per cambiare la pelle un'ultima volta?
Stai tutto solo nella tua miseria
Circondato da coloro che sono troppo ciechi per vedere
Cambia la tua pelle solo per mimetizzarti
Consumato dalla tua vanità