Traduzione del testo della canzone Courage - Social Club Misfits, Tree Giants

Courage (originale)

I wouldn’t say it’s over, played to slow down, slow down
You found your place in the mystery when you said to me
I finally begun to see what I’m meant to become
When I fall, when I won’t let go, when I find I’m standing in the fog,
standing in the fog
Everything’s fine or pretend to be
Let’s get lost on an empty street
Let’s go away and never come back here
I fell in love, I was not prepared
I’m not as pretty as the populars
Talked all night on the bottom stairs
We spoke about things only God would hear
Don’t forget us why you’re here
Escape this place that was all our prayers
Only come back on the holidays
We don’t the chase girls who got away
I got a ways to go but I’m not too far away
Not too far away
That’s what I told my girl, I’m gone today
When I see my family then it’s all okay
Bow our heads lift your hands and pray
Thank God for another day
Hold your head up
Living it up, aren’t you gonna give it up
It’s love that gave it anyway.
It’s hard to give it all away.
So swallow the
courage
Living it up, aren’t you gonna give it up
It’s love that gave it all away.
It’s love to give it anyway.
So swallow the
courage
In my life time, I’ve been out of my right mind
With nothing left no lifelines just wishful thinking in my rhymes
And my kids is soaring, how time flies
My eyesight set way past the sky because I probably been on 10,000 flights and
the first 5,000 I was petrified
When you know God’s real, you settle down
This song is nothing but motivation in a time where real is a dying breed
Though there ain’t none, me I want unity
Everybody knows, ain’t no I in team
From now on we all shine like diamond rings and we won’t stop till the whole
world sings this song about hope and the love God brings
I told them the plans always been unify
We all fall short is just you and God
To me this song is more than lines because I could’ve died like four times,
but I didn’t so I know there’s a plan
Difference is this time took the Lord by the hands
Deviate no man, not part of the program
Now please all stand and tell them we all can
Hold your head up
Living it up, aren’t you gonna give it up
It’s love that gave it anyway.
It’s hard to give it all away.
So swallow the
courage
Living it up, aren’t you gonna give it up
It’s love that gave it all away.
It’s love to give it anyway.
So swallow the
courage
I found the courage when I left love there in the stars
I’m coming back into the power alone, it’s been a roller coaster
Hold your head up
Living it up, aren’t you gonna give it up
It’s love that gave it anyway.
It’s hard to give it all away.
So swallow the
courage
Living it up, aren’t you gonna give it up
It’s love that gave it all away.
It’s love to give it anyway.
So swallow the
courage

(traduzione)

Non direi che è finita, giocato per rallentare, rallentare
Hai trovato il tuo posto nel mistero quando me l'hai detto
Ho finalmente iniziato a vedere cosa dovevo diventare
Quando cado, quando non lascio andare, quando mi ritrovo in piedi nella nebbia,
in piedi nella nebbia
Va tutto bene o fai finta di essere
Perdiamoci in una strada vuota
Andiamo via e non torniamo mai più qui
Mi sono innamorato, non ero preparato
Non sono carino come i popolari
Ho parlato tutta la notte sulle scale in basso
Abbiamo parlato di cose che solo Dio avrebbe sentito
Non dimenticarci perché sei qui
Fuggi da questo luogo che era tutte le nostre preghiere
Torna solo durante le vacanze
Non inseguiamo le ragazze che sono scappate
Ho molte cose da fare ma non sono troppo lontano
Non troppo lontano
Questo è quello che ho detto alla mia ragazza, oggi non ci sono
Quando vedo la mia famiglia, va tutto bene
Chinate il capo, alzate le mani e pregate
Grazie a Dio per un altro giorno
Tieni la testa alta
Vivendo, non hai intenzione di rinunciarvi
È l'amore che lo ha dato comunque.
È difficile dare tutto via.
Quindi ingoia il
coraggio
Vivendo, non hai intenzione di rinunciarvi
È l'amore che ha dato via tutto.
È amore darlo comunque.
Quindi ingoia il
coraggio
Nella mia vita, sono stato fuori di testa
Con niente lasciato nessun ancora di salvezza solo un pio desiderio nelle mie rime
E i miei figli svettano, come vola il tempo
La mia vista è andata ben oltre il cielo perché probabilmente ero su 10.000 voli e
i primi 5.000 sono stati pietrificati
Quando sai che Dio è reale, ti siedi
Questa canzone non è altro che motivazione in un periodo in cui la vera è una razza morente
Anche se non ce n'è nessuno, io voglio l'unità
Lo sanno tutti, non ci sono io in squadra
D'ora in poi brilleremo tutti come anelli di diamanti e non ci fermeremo fino al completo
mondo canta questa canzone sulla speranza e l'amore che Dio porta
Ho detto loro che i piani sono sempre stati unificati
Tutti noi non siamo all'altezza, siamo solo tu e Dio
Per me questa canzone è più di battute perché avrei potuto morire quattro volte,
ma non lo sapevo, quindi so che c'è un piano
La differenza è che questa volta ha preso il Signore per mano
Non deviare nessuno, non fa parte del programma
Ora, per favore, alzatevi tutti e dite loro che tutti possiamo
Tieni la testa alta
Vivendo, non hai intenzione di rinunciarvi
È l'amore che lo ha dato comunque.
È difficile dare tutto via.
Quindi ingoia il
coraggio
Vivendo, non hai intenzione di rinunciarvi
È l'amore che ha dato via tutto.
È amore darlo comunque.
Quindi ingoia il
coraggio
Ho trovato il coraggio quando ho lasciato l'amore tra le stelle
Sto tornando al potere da solo, è stato un ottovolante
Tieni la testa alta
Vivendo, non hai intenzione di rinunciarvi
È l'amore che lo ha dato comunque.
È difficile dare tutto via.
Quindi ingoia il
coraggio
Vivendo, non hai intenzione di rinunciarvi
È l'amore che ha dato via tutto.
È amore darlo comunque.
Quindi ingoia il
coraggio