Traduzione del testo della canzone Banii Vorbesc - Holograf

Banii Vorbesc (originale)

Mamă, ce se-ntâmplă azi cu mine?
Tot ce am știut eu s-a schimbat
Mamă, ce e rău și ce e bine?
Nu mai pot avea tot ce-am visat
Oooo, e o lege pentru toți
Viața e o junglă, vrei nu vrei
Oooo, să te-ascunzi de ea nu poți
E un singur drum, ascultă
Banii vorbesc, banii vorbesc
Unii te ridică, alții te lovesc
Banii nu tac, banii se fac
Totul e în mâna lor
Banii vorbesc
Mamă, nu mi-ai spus nimic de oameni
N-am știut ce mult se pot schimba
Mamă, e așa ușor să-i cumperi
Cât de greu e să primești ceva
Oooo, e o lege pentru toți
Viața e o junglă, vrei nu vrei
Oooo, să te-ascunzi de ea nu poți
E un singur drum, ascultă
Banii vorbesc, banii vorbesc
Unii te ridică, alții te lovesc
Banii nu tac, banii se fac
Totul e în mâna lor
Banii vorbesc

(traduzione)

Mamma, cosa c'è che non va in me oggi?
Tutto quello che sapevo è cambiato
Mamma, cosa c'è di sbagliato in ciò che è buono?
Non posso più avere tutto ciò che ho sognato
Oooo, è una legge per tutti
La vita è una giungla, che ti piaccia o no
Oooo, non puoi nasconderti da lei
C'è solo un modo, ascolta
I soldi parlano, i soldi parlano
Alcuni ti sollevano, altri ti colpiscono
Il denaro non tace, il denaro si fa
Tutto è nelle loro mani
I soldi parlano
Mamma, non mi hai detto niente delle persone
Non sapevo quanto potessero cambiare
Mamma, è così facile da acquistare
Quanto è difficile ottenere qualcosa
Oooo, è una legge per tutti
La vita è una giungla, che ti piaccia o no
Oooo, non puoi nasconderti da lei
C'è solo un modo, ascolta
I soldi parlano, i soldi parlano
Alcuni ti sollevano, altri ti colpiscono
Il denaro non tace, il denaro si fa
Tutto è nelle loro mani
I soldi parlano