Traduzione del testo della canzone Primăvara începe cu tine - Holograf

Primăvara începe cu tine (originale)

«Inca o zi fara tine, intr-o clipa a trecut…
M-am intalnit cu iubirea, cea uitata-n asternut,
Camera mea e prea mare daca nu esti tu in ea,
Luna si-a intins scara ei de vis,
Sa-mi aduca-n calea mea,
Primavara incepe cu tine,
Prima ploaie de vara nu tine,
Prima dragoste nu, nu se uita niciodata,
Prima raza de soare in vine, incalzeste iubirea din mine,
Prima dragoste nu, nu se uita niciodata.
Si nu ma-ntreba de mi-e bine, fara amintirea ta,
Am doar cuvinte putine sa-mi aline dragostea,
Inima mea e saraca, e departe de a ta,
Stelele apun si se-astern in drum,
Sa te-aduca-n calea mea…
Primavara incepe cu tine,
Prima ploaie de vara nu tine,
Prima dragoste nu, nu se uita niciodat,
Prima raza de soare in vine, incalzeste iubirea din mine,
Prima dragoste nu, nu se uita niciodata.
Si nimeni niciodata n-ar putea
S-aduca norii intre noi, nu nu
Primeste acum in dar iubirea mea
Ea sa fie doar a ta, iei iei
Primavara incepe cu tine,
Prima ploaie de vara nu tine,
Prima dragoste nu, nu se uita niciodata,
Prima raza de soare in vine, incalzeste iubirea din mine,
Prima dragoste nu, nu se uita niciodata.
Primavara incepe cu tine,
Prima ploaie de vara nu tine,
Prima dragoste nu, nu se uita niciodata,
Prima raza de soare in vine, incalzeste iubirea din mine,
Prima dragoste nu, nu se uita niciodata."

Primăvara începe cu tine (traduzione)

«Un altro giorno senza di te, in un attimo è finita...
Ho incontrato l'amore, quello dimenticato a letto,
La mia stanza è troppo grande se non ci sei tu
La luna ha allungato la sua scala da sogno,
Portami sulla mia strada,
La primavera inizia con te,
La prima pioggia d'estate non regge,
Primo amore no, mai guardare
Il primo raggio di sole sta arrivando, riscalda l'amore in me,
Nessun primo amore, mai guardare.
E non chiedermi se sto bene senza la tua memoria,
Ho solo poche parole per lenire il mio amore,
Il mio cuore è povero, è lontano dal tuo,
Le stelle tramontano e si diffondono sulla strada,
Per intralciarmi...
La primavera inizia con te,
La prima pioggia d'estate non regge,
Primo amore no, mai guardare
Il primo raggio di sole sta arrivando, riscalda l'amore in me,
Nessun primo amore, mai guardare.
E nessuno potrebbe mai
Porta le nuvole tra noi, no no
Ora ricevi il mio amore come dono
Lascia che sia solo tuo, prendilo
La primavera inizia con te,
La prima pioggia d'estate non regge,
Primo amore no, mai guardare
Il primo raggio di sole sta arrivando, riscalda l'amore in me,
Nessun primo amore, mai guardare.
La primavera inizia con te,
La prima pioggia d'estate non regge,
Primo amore no, mai guardare
Il primo raggio di sole sta arrivando, riscalda l'amore in me,
Nessun primo amore, non dimenticare mai".