Traduzione del testo della canzone Fără ea - Holograf

Fără ea (originale)

Gandurile mi-au plecat
Peste lume au zburat
Unde au intrebat
Nu mi te-au aflat
Visele mi-au spus usor
Ca te vor gasi dar s-au intors la locul lor fara a tu stii…
Nu mai am la cine sa ma rog
Nu mai am…
Fara ea… fara ea…
Fara ea… nu mai e nimeni langa mine in noaptea grea…
Si ma trezesc iar fara ea Sufletu-mi si el s-a dus
Pana-n cer acolo sus
Cate stele a colindat
Insa tot nu te-a aflat
S-a intors din nori cu-o stea
Si mi-a spus ca e lumina din privirea ta Insa stii ca doar cu ea…
Nu mai am… de ce sa mai traiesc
Nu mai am…
Fara ea… fara ea…
Fara ea… nu mai e nimeni langa mine in noaptea grea…
Si ma trezesc iar fara ea Intr-o zi m-a intrebat inima
Suflete, de ce-a plecat si n-a mai venit?
Cate zile vor mai fii… cate zile voi trai
Stiu… stiu ca n-am sa mai iubesc
Pana n-am sa o gasesc… asa i-am spus…
Nu mai am… de ce sa mai traiesc
Nu mai am…
Fara ea… fara ea…
Fara ea… nu mai e nimeni langa mine in noaptea grea…
Si ma trezesc iar fara ea Asa i-am spus…

Fără ea (traduzione)

I miei pensieri sono andati
Hanno volato in giro per il mondo
Dove hanno chiesto
Non me l'hanno detto
I sogni me lo hanno detto facilmente
Che ti troveranno ma sono tornati al loro posto senza che tu lo sappia...
Non ho nessuno per cui pregare
Non ne ho più…
Senza di lei... senza di lei...
Senza di lei... non c'è nessuno accanto a me nella dura notte...
E mi sveglio di nuovo senza di lei La mia anima e lui se n'è andato
Fino al cielo lassù
Quante stelle ha cantato?
Ma ancora non ti ha trovato
Tornò dalle nuvole con una stella
E lei mi ha detto che è la luce nei tuoi occhi, ma tu sai che solo con lei...
Non ho più niente per cui vivere
Non ne ho più…
Senza di lei... senza di lei...
Senza di lei... non c'è nessuno accanto a me nella dura notte...
E mi sveglio di nuovo senza di lei Un giorno il mio cuore mi ha chiesto
Anime, perché è partito e non è tornato?
Quanti giorni ci saranno... quanti giorni vivrò
Lo so... lo so che non amerò mai più
Finché non la trovo... è quello che le ho detto...
Non ho più niente per cui vivere
Non ne ho più…
Senza di lei... senza di lei...
Senza di lei... non c'è nessuno accanto a me nella dura notte...
E mi sveglio di nuovo senza di lei Questo è quello che le ho detto...