Traduzione del testo della canzone Bine ai venit în viața mea - Holograf

Bine ai venit în viața mea (originale)

N-am crezut ca voi putea
Sa imi vindec inima
Pierduta-n iubire
Mmm fiindca sufletul ranit
Mai traia nefericit
Din amintire
Chipul tau, ochii tai
Au adus lumina in noaptea mea
Iar in loc iti voi da toata dragostea
Bine ai venit
Suflet fericit
Minune ratacita dintr-un vis
Te-am zarit printre stele
Am zburat sus la ele
Prin cerul ce tu mi l-ai deschis
Bine ai venit
Bine te-am gasit
Cat de mult te-am asteptat in viata mea
Te-am strigat printre soapte
In fiece noapte
Sa pot sa-mi alini inima
Bine ai venit
In viata mea
Zilele ce vor veni
Pentru tine, vreau sa stii
Nivor rade in soare
Noptile le voi iubi
Pana luna va topi
Argiiintul din mare
Pentru noi vom gasi
Un drum, cat va fi de greu
Si, de acum, tu vei fi sufletul meu
Bine ai venit
Suflet fericit
Minune ratacita dintr-un vis
Te-am zarit printre stele
Am zburat sus la ele
Prin cerul ce tu mi l-ai deschis
Bine ai venit
Instrunental Chitara:
Bine ai venit
Suflet fericit
Minune ratacita dintr-un vis
Te-am zarit printre stele
Am zburat sus la ele
Prin cerul ce tu mi l-ai deschis
Bine ai venit
Bine te-am gasit
Cat de mult te-am asteptat in viata mea
Te-am strigat printre soapte
In fiece noapte
Sa pot sa-mi alini inima
Bine ai venit
In viata mea

Bine ai venit în viața mea (traduzione)

Non pensavo di poterlo fare
Per guarire il mio cuore
Perso nell'amore
Mmm perché l'anima ferita
Viveva ancora infelice
Dalla memoria
Il tuo viso, i tuoi occhi
Hanno portato luce sulla mia notte
E invece ti darò tutto l'amore
Benvenuto
Anima felice
Meraviglia persa in un sogno
Ti ho visto tra le stelle
Sono volato verso di loro
Attraverso il cielo che mi hai aperto
Benvenuto
Benvenuto
Quanto tempo ti ho aspettato nella mia vita?
Ti ho gridato in un sussurro
Ogni notte
Possa io lenire il mio cuore
Benvenuto
Nella mia vita
I giorni a venire
Per te, voglio che tu lo sappia
Nivor ride al sole
Amerò le notti
Finché la luna non si scioglierà
La luce del mare
Per noi troveremo
Una strada, quanto sarà dura
E d'ora in poi, sarai la mia anima
Benvenuto
Anima felice
Meraviglia persa in un sogno
Ti ho visto tra le stelle
Sono volato verso di loro
Attraverso il cielo che mi hai aperto
Benvenuto
Chitarra strumentale:
Benvenuto
Anima felice
Meraviglia persa in un sogno
Ti ho visto tra le stelle
Sono volato verso di loro
Attraverso il cielo che mi hai aperto
Benvenuto
Benvenuto
Quanto tempo ti ho aspettato nella mia vita?
Ti ho gridato in un sussurro
Ogni notte
Possa io lenire il mio cuore
Benvenuto
Nella mia vita