Traduzione del testo della canzone Nu Ne Întoarcem Din Drum - Holograf

Nu Ne Întoarcem Din Drum (originale)

Viata noastra e un spectacol cu lumini aprinse
Cine vrea poate sa intre usile-s deschise
Nimic nu se pierde astazi, totul se transforma
Azi bufon si maine Hamlet daca esti in forma.
Va rog, nu-ncercati sa ne opriti
Drumul nostru e abia la inceput!
Din nou avem gandul cel bun,
mai puternici suntem noi cei de-acum.
Nu ne-ntoarcwem din drum (3)
Drumul va fi lung si greu si praful se va pune
Peste maini si peste haine vrand a te rapune.
Cand vei crede c-ai ajuns vei fi la jumatate
Doar umbra ti-o vei vedea cu soarele in spate.
Va rog nu-ncercati sa ne opriti,
Nu ne intoarcem din drum!

(traduzione)

La nostra vita è uno spettacolo con le luci accese
Chi vuole può entrare le porte sono aperte
Niente è perduto oggi, tutto si trasforma
Giullare oggi e Amleto domani se sei in forma.
Per favore, non cercare di fermarci
La nostra strada è appena iniziata!
Abbiamo di nuovo la buona notizia,
siamo più forti ora.
Non torniamo indietro (3)
La strada sarà lunga e dura e la polvere tramonterà
Sulle mani e sui vestiti che vogliono derubarti.
Quando pensi di essere arrivato, sarai a metà strada
Solo l'ombra che vedrai con il sole dietro di te.
Per favore, non cercare di fermarci,
Non torniamo indietro!