Traduzione del testo della canzone Oriunde Te Vei Afla - Holograf

Oriunde Te Vei Afla (originale)

Nu stiu de ce pasari albe se ivesc din nou pe cer
Numele ti-l scriu si pier
Trec amintiri ce se-ating usor de fiecare val
Si se pierd apoi spre mal
Pўnze albe, flacari vii aprinse-n nopti senine
Viata mi-o purtati mereu
Numai marea stie ca vei fi mereu cu mine,
Vis al sufletului meu
Oriunde te vei afla, voi fi aproape, oriunde vei fi, oriunde te vei afla,
Oricўnd ma vei chema, voi fi aproape, oriunde vei fi, oricўnd ma vei chema,
in urma ta
Clipe de dor se revarsa acum din marea de clestar
Prin inele de corali
Si ca-ntr-un vis, vad castele de nisip ce cresc in larg
Dar la primul val se sparg
Pўnze albe, flacarii vii aprinse-n nopti senine,
Viata mi-o purtati mereu
Numai marea stie ca vei fi mereu cu mine,
Vis al sufletuluЇ meu
2 x R:

Oriunde Te Vei Afla (traduzione)

Non so perché gli uccelli bianchi appaiano di nuovo nel cielo
Sto scrivendo il tuo nome e sto morendo
Passano ricordi che sono facilmente toccati da ogni onda
E poi si perdono sulla riva
Teli bianchi, fiamme vive accese nelle notti serene
Mi prendi sempre la vita
Solo il mare sa che sarai sempre con me,
Sogna la mia anima
Ovunque tu sia, sarai vicino, ovunque tu sia, ovunque tu sia,
Ogni volta che mi chiamerai, sarò vicino, ovunque tu sia, ogni volta che mi chiamerai,
dietro di te
Momenti di desiderio stanno ora riversando dal mare
Attraverso anelli di corallo
E come in un sogno, vedo i castelli di sabbia che crescono in mare aperto
Ma alla prima ondata si rompono
Tele bianche, fiamme vive accese nelle notti serene,
Mi prendi sempre la vita
Solo il mare sa che sarai sempre con me,
Sogna la mia anima
2xR: