Testi di Secolul XXI - Holograf

Secolul XXI (originale)

Ma simt obosit de-atatea msini,
de ulei si motoare.
De mult imi doresc un petec de cer,
imi doresc o raz de soare.
(Chemati medicul!)
N-am nevoie de medici!
(Chemati medicul!)
Am nevoie de
Muzica dati-ne!
Viata lasati-ne!
(Ocroteste-ma, linisteste-ma!)
Muzica dati-ne!
Viata lasati-ne!
Da!!!
De cateva zile ma dor degetele
de la mana dreapta
si inima mult mai tare imi bate
cand urcmai sus cu o treapta.
(Chemati medicul!)

(traduzione)

Mi sento così stanco anch'io,
di olio e motori.
Ho desiderato un angolo di paradiso per molto tempo,
Voglio un raggio di sole.
(Chiama il dottore!)
Non ho bisogno di medici!
(Chiama il dottore!)
Ho bisogno
Dacci la musica!
Lascia la vita a noi!
(Proteggimi, rassicurami!)
Dacci la musica!
Lascia la vita a noi!
Sì!!!
Mi fanno male le dita da qualche giorno
dalla mano destra
e il mio cuore batte molto più forte
quando salgo di un gradino.
(Chiama il dottore!)