Traduzione del testo della canzone Suflet pereche - Holograf

Suflet pereche (originale)

Cineva e prea frumoasa
Cineva frumoasa nu-i
Cineva saruta foarte bine
Dar te intrebi, buzele cui.
Daca poti din toate astea sa alegi perechea ta
Fa din toate o sarbatoare si ramai cu cineva.
Refren:
Poate ca ieri, poate ca azi
Poate ca-n oricare zi
Poate ca ieri, poate ca azi
Poate un suflet pereche te va gasi.
II:
Cineva te enerveaza, cineva iti e pe plac
Cineva se da drept inger, dar de fapt e doar un drac
Undeva in lumea asta este sigur cineva
Care asteapta s-o gasesti si sa ramana in viata ta.
Refren:.
III:
Da, si vei stii atunci ca viata s-a schimbat
Da, vei simti atunci ca-i adevarat.
IV:
Cineva e prea cuminte, mult prea rea e altcineva
Cineva se joaca mult prea mult si se baga-n mintea ta.
Refren (x2):.

(traduzione)

Qualcuno è troppo bello
Qualcuno non è bello
Qualcuno bacia molto bene
Ma ti chiedi, di chi sono le labbra.
Se puoi scegliere il tuo partner tra tutto questo
Rendi tutto una vacanza e resta con qualcuno.
Coro:
Forse ieri, forse oggi
Forse ogni giorno
Forse ieri, forse oggi
Forse un'anima gemella ti troverà.
II:
Qualcuno ti infastidisce, qualcuno piaci
Qualcuno finge di essere un angelo, ma è solo un diavolo
Qualcuno in questo mondo è al sicuro
Chi sta aspettando di trovarla e rimanere nella tua vita.
Coro:.
III:
Sì, e allora saprai che la vita è cambiata
Sì, allora sentirai che è vero.
IV:
Qualcuno è troppo buono, qualcuno troppo cattivo
Qualcuno sta giocando troppo e sta entrando nella tua mente.
CORO (x2) :.