Traduzione del testo della canzone Te-Aștept Să VII - Holograf

Te-Aștept Să VII (originale)

Te-am asteptat atunci cand nimeni nu credea ca vei mai veni
te-am asteptat sa-mi spui ca nu-i usor fericit sa fii
Te-am asteptat cu neliniste-n gand
Asa ca, draga mea, poti sa vii oricand.
Eu te astept mereu, oo, oo,
Te astept mereu, oo, oo,
Te astept mereu, oo, oo,
sa vii!..
Cine ar putea sa ma creada
Ca nici numele nu ti-l stiu
Culoarea ochilor tai am s-o aflu
Poate mult mai tarziu
Dorinta mea e sa te vad curand
Dar totusi, draga mea, tu poti sa vii oricand
Eu te astept mereu
Cu sufletul plin si cu mana intinsa
Te astept sa vii
Cu florile in ochi si cerul in pleteasa vei fi
Nelinistea din gand o sa mi-o spulberi razand
Draga mea, te rog, vino cat mai curand.
Eu te astept mereu, oo, oo,
Te astept mereu, oo, oo,
Te astept mereu, oo, oo,
Sa vii!..

(traduzione)

Ti stavo aspettando quando nessuno pensava che saresti venuto
Stavo aspettando che mi dicessi che non è facile essere felici
Ti ho aspettato con ansia
Quindi, mia cara, puoi venire quando vuoi.
Ti sto sempre aspettando, oo, oo,
Ti sto sempre aspettando, oo, oo,
Ti sto sempre aspettando, oo, oo,
venire!..
Chi potrebbe credermi
Non so nemmeno il tuo nome
Scoprirò il colore dei tuoi occhi
Forse molto più tardi
Il mio desiderio è di vederti presto
Ma comunque, mia cara, puoi venire in qualsiasi momento
Ti sto sempre aspettando
Con un'anima piena e una mano tesa
Sto aspettando che tu venga
Con i fiori negli occhi e il cielo nel letto sarai
Distruggerai la mia ansia ridendo
Mia cara, per favore, vieni il prima possibile.
Ti sto sempre aspettando, oo, oo,
Ti sto sempre aspettando, oo, oo,
Ti sto sempre aspettando, oo, oo,
Venire!..