Traduzione del testo della canzone Vine O Zi… - Holograf

Vine O Zi… (originale)

Stiu, un copil se naste acum
Da, stiu, un batran isi ia ramas bun
Eu, i-am spus vremii sa stea in loc
Amintirea mea vreau sa fie-a ta
Vine o zi, vine o zi cand se va sfarsi
Nimeni nu va sti, nimeni nu va sti oare cand va fi
Vine o zi, vine o zi iar de voi pleca
Nimeni nu va sti, nimeni nu va sti cat voi regreta
Cat voi regreta, cat voi regreta…
Nu, nu am ce sa iti las in loc
Doar cantul meu si un pic de noroc
Stiu, nu e mult dar e suflet curat
Si adevarat, si adevarat…
Vine o zi, vine o zi cand se va sfarsi
Nimeni nu va sti, nimeni nu va sti oare cand va fi
Vine o zi, vine o zi iar de voi pleca
Nimeni nu va sti, nimeni nu va sti cat voi regreta
Cat voi regreta, cat voi regreta…

Vine O Zi… (traduzione)

Lo so, sta nascendo un bambino adesso
Sì, lo so, un vecchio ha detto addio
Ho detto al tempo di restare fermo
Voglio che la mia memoria sia tua
Un giorno sta arrivando, sta arrivando un giorno in cui finirà
Nessuno lo saprà, nessuno saprà quando sarà
Un giorno sta arrivando, un giorno sta arrivando e io me ne vado
Nessuno lo saprà, nessuno saprà quanto mi pentirò
Quanto mi pentirò, quanto mi pentirò...
No, non ho niente per lasciarti al tuo posto
Solo la mia canzone e un po' di fortuna
Lo so, non è molto ma è pura anima
E vero, e vero...
Un giorno sta arrivando, sta arrivando un giorno in cui finirà
Nessuno lo saprà, nessuno saprà quando sarà
Un giorno sta arrivando, un giorno sta arrivando e io me ne vado
Nessuno lo saprà, nessuno saprà quanto mi pentirò
Quanto mi pentirò, quanto mi pentirò...