Traduzione del testo della canzone Vreau Să Te Văd Zâmbind - Holograf

Vreau Să Te Văd Zâmbind (originale)

Noaptea vine nechemata,
Ziua parca nici nu ar fi fost,
Am sa te mai sun o data,
Poate fara rost.
Plec pe strazi si nu stiu unde,
Vantul sterge urma pasilor tai,
Poate cineva te-ascunde,
Poate si tu vrei…
Si vreau sa te vad zambind,
Vreau sa te-aud soptind,
Vreau sa vii iar
La pieptul meu.
La geamul tau e iar lumina,
Dar cine oare mi-a luat locul acum?,
Poate ca sunt doar eu de vina,
Ca m-am oprit din drum.
N-ai sa stii niciodata,
Ce mult as fi dorit sa te regasesc,
N-ai sa stii, n-ai sa stii,
Ca inca te iubesc.
Poate nu e prea tarziu,
Poate daca-m incerca,
Poate nu e prea tarziu,
Fi

(traduzione)

La notte arriva non invitata,
Il giorno sembrava non fosse nemmeno
ti chiamo di nuovo,
Forse senza motivo.
Vado per le strade e non so dove,
Il vento spazza via i tuoi passi,
Forse qualcuno ti sta nascondendo,
Forse vuoi anche tu...
E voglio vederti sorridere,
Voglio sentirti sussurrare,
Voglio che torni di nuovo
Sul mio petto.
C'è di nuovo luce sulla tua finestra,
Ma chi ha preso il mio posto adesso?
Forse è tutta colpa mia
Che mi sono fermato per strada.
Non saprai mai,
Come vorrei poterti trovare,
Non lo saprai, non lo saprai,
Che ti amo ancora.
Forse non è troppo tardi,
Forse se mi provi,
Forse non è troppo tardi,
Essere