Traduzione del testo della canzone Opium - Homeboy Sandman

Opium (originale)

Firewater
I wield the Ichabod Mortimer
Midnight marauder
Corner store loiterer
Dark corridor voyager
Baccalaureate in fangoria
Poet laureate
Prehistorian
Stegosaurian
Hornyish
I mean, triceratopsian
Topsy turvy
By duds stained dried blood burgundy
I make cuts like surgery
Certainly
It’s all first person
Personally
I make Hercules run like Mercury
I make mercury rise
Mirror, mirror
Who’s the fairest foodshopper in the Fine Fare?
Audiological warfare for mademoiselles and mon freres
I can’t fail
I don’t feel no fear
Yeah
When I hock spit toxic hot spittle
They’ll hold you like a hostage
In the hospital
Trot Nixon, sock syllables
Inhospitable
And all attempts to feud are futile
Don’t get it confused
It’s my short fuse and your funeral
And that’s irrefutable
I’m not a dentist I just brush a lot
I eat muff a lot
Not!
Though I have in the past and might in the future
For setting roofs on fire, I’m despised by roofers
I do the kama sutra
A super kinda tune, coming through, my bazooka
Mad dudes like «duke nuclear»
I’m Duke Nukem
So it’s the start of your ending
And that’s based on the pretext that y’all all pretending
So keep talking about your bad temper
It’s mad tempting
Rec execs, be attentive
'Cause I’m finding it hard to comprehend why honorable men only get honorable
mention
We now present you with the present tense, reinvented
It’s funky and it’s heaven sent
Which makes it heaven scented

Opium (traduzione)

Acqua di fuoco
Brandeggio l'Ichabod Mortimer
Predone di mezzanotte
Vagabondo in un negozio d'angolo
Viaggiatore del corridoio oscuro
Diploma di maturità in fangoria
Poeta laureato
preistorico
Stegosauro
arrapato
Voglio dire, triceratopsia
Sottosopra
Per duds macchiato di sangue secco bordeaux
Faccio tagli come un intervento chirurgico
Certamente
È tutto in prima persona
Personalmente
Faccio correre Ercole come Mercurio
Faccio salire il mercurio
Specchio specchio
Chi è il foodhopper più giusto nella tariffa Fine?
Guerra audiologica per mademoiselles e mon freres
Non posso fallire
Non provo nessuna paura
Sì
Quando sputo sputi caldi tossici
Ti terranno come un ostaggio
Nell'ospedale
Trot Nixon, sillabe calzino
Inospitale
E tutti i tentativi di faida sono inutili
Non confonderti
È la mia miccia corta e il tuo funerale
E questo è inconfutabile
Non sono un dentista, mi lavo solo molto
Mangio molto il manicotto
Non!
Anche se ho in passato e potrei in futuro
Per aver dato fuoco ai tetti, sono disprezzato dai tetti
Faccio il kama sutra
Una super melodia, in arrivo, il mio bazooka
Tizi pazzi come «duca nucleare»
Sono Duke Nukem
Quindi è l'inizio del tuo finale
E questo si basa sul pretesto che tutti voi fate finta
Quindi continua a parlare del tuo cattivo umore
È una tentazione folle
Rec exec, sii attento
Perché trovo difficile comprendere perché gli uomini onorevoli diventano solo onorevoli
citare
Ora ti presentiamo il tempo presente, reinventato
È funky ed è mandato dal paradiso
Il che lo rende profumato dal paradiso