Traduzione del testo della canzone The Carpenter - Homeboy Sandman

The Carpenter (originale)

Sand to the rescue, hipper than ha-choo then bless you
I be in the lab dude, my respect due I should get a tattoo
With a test tube
Monkey that’s a baboon
That’s my nephew, funkier than the bathroom
That’s the restroom
Way more than the back room
With the guess whos
I’ll be on the avenue making chess moves
Don’t be gettin' fretful, at times I get forgetful, reppin' for the fresh few,
whippin' up fresh food
Beard like Moses
Kick it with the opposition to the posers
Planes be going 'neeeow' passing over each and every foe, wake up and smell the
Folgers
I don’t wanna hear how it won’t work, that just means the whole earth hasn’t
done their homework
Early on I veered, then I soul-searched, dug deep like a gopher,
figured I should go first, reason why I don’t curse, reason why I’m sober,
reason I feel younger, even though I’m older
Open your eyes and keep them on me
The Carpenter
Shot gunning for the leg room
End all of my fortune cookies «in the bedroom»
Type of cat that always
Repping in the rec room
Paparazzi Boy Sand
Rampant in they red room
As soon as I check one
‘Fore I even check two
You ain’t gotta say it once
Everybody guess who
I be puttin' checks up
Even when the rent’s due
Ain’t nobody next up
Ain’t nobody next to
Moment that I enter
Recognize the emperor
So I be getting' extra
Places like Bethesda
People see the homeboy, and they be like oh snap
And they be like oh boy
Shout to Japanese Cats
Chilling, watching Oldboy
People in New Orleans
Chilling eating po’boys
Just because I’m pro-life
Don’t mean I ain’t pro-choice
Reading Dostoevsky don’t mean I read Tolstoy
Used to be had no voice
You can see that’s null and void
Nas is like «I Am» I’mma be like «Yo Soy»
Now I’m making big noise
Playing with the big boys
I don’t mean the Big Noids
B, I mean the Sig Freuds
The sun gon' rise, open your eyes and keep em on me
The sun gon' rise, open your eyes and keep em on me
The sun gon' rise open your eyes they keep up on me
Indeed, Ben Boogz, and Deep, and homey
The Carpenter
I’m never gonna slow, I’m never gonna stall
I’m never gonna cease, I’m never gonna cheat
I’m never gonna cheapen, never gonna eat
I’m never gonna sleep, I’m never gonna sell out
Never gonna lease
More than ever in the streets
I’m never gonna leave, cats claim that they believe
Then never take a leap, you won’t never be relieved
You don’t never take a leak, My level is elite
Times in another league
Times the anomoly
Warn the diabolique
Cast blabber on the mic, cats gather on the right
I’d rather make a left, I ain’t frightened of the lights
I ain’t tryin to be polite, I’m fighting for my life
I’m fighting to the death, I’m down to pay the price
Ain’t no roll of the dice
Only one way to dive in, take it to the depths, don’t mind if money’s tight
I’m done with wearing ties
I’m running out of time, not running out of breath
Next thing you know presto, I’m all up in the press, oh yeah you wanna bet
Make sure to stay abreast
The carpenter

(traduzione)

Sand in aiuto, più alla moda di ha-choo, quindi ti benedica
Sono nel laboratorio amico, il mio rispetto dovuto dovrei farmi un tatuaggio
Con una provetta
Scimmia che è un babbuino
È mio nipote, più eccentrico del bagno
Quello è il bagno
Molto più della stanza sul retro
Con l'indovina chi è
Sarò sul viale a fare mosse di scacchi
Non essere irritabile, a volte divento smemorato, reppin' per i pochi freschi,
preparare cibo fresco
Barba come Mosè
Calcialo con l'opposizione ai poser
Gli aerei stanno andando "neeeow" passando sopra ogni nemico, svegliati e annusalo
Folger
Non voglio sentire come non funzionerà, significa solo che l'intera terra non ha funzionato
fatto i compiti
All'inizio ho virato, poi ho cercato nell'anima, ho scavato in profondità come un gopher,
ho pensato che dovrei andare prima, motivo per cui non impreco, motivo per cui sono sobrio,
motivo per cui mi sento più giovane, anche se sono più vecchio
Apri gli occhi e tienili su di me
Il carpentiere
Tiro a segno per lo spazio per le gambe
Finisci tutti i miei biscotti della fortuna «in camera da letto»
Tipo di gatto sempre
Ripetere nella sala ricreativa
Paparazzi ragazzo sabbia
Dilagante nella loro stanza rossa
Non appena ne controllo uno
«Prima che ne controllo anche due
Non devi dirlo una volta
Tutti indovinano chi
Sto facendo i controlli
Anche quando l'affitto è dovuto
Non c'è nessuno dopo
Non c'è nessuno accanto
Momento in cui entro
Riconosci l'imperatore
Quindi riceverò un extra
Luoghi come Bethesda
Le persone vedono il ragazzo di casa e sono come oh schiocco
E sono come oh ragazzo
Grida ai gatti giapponesi
Rilassarsi, guardare Oldboy
Persone a New Orleans
Rilassarsi mangiando po'boys
Solo perché sono a favore della vita
Non significa che non sono favorevole alla scelta
Leggere Dostoevskij non significa leggere Tolstoj
Un tempo non aveva voce
Puoi vedere che è nullo
Nas è come «Io sono» sarò come «Yo Soy»
Ora sto facendo un gran rumore
Giocare con i grandi
Non intendo i Big Noids
B, intendo i Sig Freud
Il sole sorgerà, apri gli occhi e tienili su di me
Il sole sorgerà, apri gli occhi e tienili su di me
Il sole sorgerà, apri i tuoi occhi, loro stanno al passo su di me
Infatti, Ben Boogz, e Deep, e casalingo
Il carpentiere
Non rallenterò mai, non mi fermerò mai
Non smetterò mai, non tradirò mai
Non sminuirò mai, non mangerò mai
Non dormirò mai, non mi esaurirò mai
Non affitterò mai
Più che mai nelle strade
Non me ne andrò mai, i gatti affermano di credere
Allora non fare mai un salto, non sarai mai sollevato
Non fai mai una perdita, il mio livello è elite
Tempi in un altro campionato
Tempi l'anomalia
Avvertire il diabolico
Cast blabber sul microfono, i gatti si radunano sulla destra
Preferirei girare a sinistra, non ho paura delle luci
Non sto cercando di essere educato, sto combattendo per la mia vita
Sto combattendo fino alla morte, devo pagare il prezzo
Non c'è nessun lancio di dadi
Solo un modo per tuffarsi, portarlo in profondità, non importa se i soldi sono stretti
Ho finito con le cravatte
Sto esaurendo il tempo, non il fiato
La prossima cosa che sai presto, sono sulla stampa, oh sì vuoi scommettere
Assicurati di stare al passo
Il carpentiere