Traduzione del testo della canzone Mine All Mine - Homeboy Sandman

Mine All Mine (originale)

My lids heavy
My lid’s corduroy
Size large in my sock drawer, dogs like yetti
My roots underground like veggies
My sound crack crowns from the soundbyte, sound type edgy
'neath it’s boxers so my dick can breathe
On bike seats won’t wedgie
On my TV it’s Heathcliff and Claire
For skincare I still use Keri
Horn, born way before Blackberries
My skin like bark
My bark mad lower than my bite
My hair’d depart
Rocked parts early parts of my life
My throat parched
Handle bars favorite parts of my bike
'Cause it matches my grind
My mindstate’s mind over matter
My mind pays matters no mind
My mama taught manners
And my plans just matters of time
Mmm-mmmm mmm mmm
My 6th sense keen
My scenes the existence squeezed between the heard and seen
My urban streets got rivers and streams
Burg-undy
My insurance is WebMD
My cup runneth over, my tank runneth on empty
My man pointed out even though there’s no «I» in «team» there’s a «M» and «E»
My clique ride deep
My crib 5D
My kicks and my tops endorsed
My bop like a pedulum, back and forth
The law in my city done got it in for us
The laws in my city are not enforced
My 2 cents 'fore I’m sent for
My lieutenants don’t tense up in the forth
Mmm-mmmm-mmm-mmm-mmmmmmm-mmmmmmm-mmmmmmmm-mmmm-mmm-mmmm
My lips don’t flap
My flames ain’t fake
Ain’t no implants or nip-tucked fat
My idea of success isn’t bucks stacked
My right hand’s on my nut sack
My left hand’s on my nut sack, fuck that
My seatbelt fastened
My bucket pass at a buck flat
My bucket list items all scratched
My limited vinyl’s all snatched
My vinyl’s all scratched
My knot’s in my sock since I got more
Ben Franklins, my bank is my sock drawer
My top 5's me and my top 4
My bumper stickers explain what exactly I stop for
My blood, sweat, tears
Out my eyes, cuts, pores
In this rhyme which is mine, all mine not yours
Mmmmmm-mmmmmmm-mmmmmm-mmmmm-mmm-mmmm-mmmmmmm-mmmmm-mmmmmm-mmmmmm-mmmmmmmmmmmmmmmmmmmm!

(traduzione)

Le mie palpebre pesanti
Il velluto a coste della mia palpebra
Taglia grande nel mio cassetto dei calzini, ai cani piacciono gli yetti
Le mie radici sotterranee come le verdure
Il mio suono crack corona dal soundbyte, tipo di suono tagliente
'sotto ci sono i boxer così il mio cazzo può respirare
Sui sedili della bici non si incastrano
Sulla mia TV ci sono Heathcliff e Claire
Per la cura della pelle uso ancora Keri
Horn, nato molto prima di Blackberry
La mia pelle come corteccia
La mia abbaiata è più bassa del mio morso
I miei capelli se ne sarebbero andati
Parti scosse nelle prime parti della mia vita
La mia gola si è seccata
Manubrio le parti preferite della mia bici
Perché corrisponde alla mia grinta
La mente del mio stato mentale sulla materia
La mia mente paga le cose non mente
Mia mamma ha insegnato le buone maniere
E i miei piani contano solo di tempo
Mmm-mmmm mmm mmm
Il mio 6° senso è appassionato
Le mie scene l'esistenza stretta tra l'udito e il visto
Le mie strade urbane hanno fiumi e ruscelli
Borgogna
La mia assicurazione è WebMD
La mia tazza trabocca, il mio serbatoio si svuota
Il mio uomo ha fatto notare che anche se non c'è «I» in «team» c'è una «M» ed «E»
La mia cricca va in profondità
La mia culla 5D
I miei calci e i miei top approvati
Il mio bop come un pedulum, avanti e indietro
La legge nella mia città ce l'ha fatta
Le leggi della mia città non vengono applicate
I miei 2 centesimi prima di essere chiamato
I miei luogotenenti non si irrigidiscono nel quarto
Mmm-mmmm-mmm-mmm-mmmmmmm-mmmmmmm-mmmmmmmm-mmmm-mmm-mmmm
Le mie labbra non sbattono
Le mie fiamme non sono false
Non ci sono impianti o grasso nascosto
La mia idea di successo non è un mucchio di soldi
La mia mano destra è sulla mia sacca
La mia mano sinistra è sulla sacca, fanculo
La mia cintura di sicurezza è stata allacciata
Il mio pass per il secchio in un appartamento
Gli elementi dell'elenco dei miei secchi sono tutti graffiati
Il mio vinile in edizione limitata è tutto rubato
Il mio vinile è tutto graffiato
Il mio nodo è nel calzino da quando ne ho più
Ben Franklins, la mia banca è il mio cassetto dei calzini
La mia top 5 siamo io e la mia top 4
I miei adesivi per paraurti spiegano esattamente per cosa mi fermo
Il mio sangue, sudore, lacrime
Fuori gli occhi, i tagli, i pori
In questa rima che è mia, tutta mia non tua
Mmmmmm-mmmmmmm-mmmmmm-mmmmm-mmm-mmmm-mmmmmmm-mmmmm-mmmmmm-mmmmmmmm-mmmmmmmmmmmmmmmmmmmm!