| Come on, Sport!
| Forza, Sport!
|
| I was pulling strings while you was stealing strings from jansport
| Stavo tirando i fili mentre tu rubavi i fili a jansport
|
| You could never break fly if you was an airport
| Non potresti mai volare se fossi un aeroporto
|
| You could never get airborne
| Non potresti mai prendere il volo
|
| You’re the type of cat that a care bear never could care for
| Sei il tipo di gatto di cui un orso non potrebbe mai prendersi cura
|
| Never should have stepped in my territory
| Non avrei mai dovuto entrare nel mio territorio
|
| Who you shaved your beard off and dyed your hair for?
| Per chi ti sei rasato la barba e ti sei tinto i capelli?
|
| Homie like a test that you never prepared for
| Homie come un test per il quale non ti sei mai preparato
|
| Given in a class that you never was there for
| Dato in una classe per cui non sei mai stato lì
|
| You could never roll this deep if you joined the marine core
| Non potresti mai rotolare così in profondità se ti unissi al nucleo marino
|
| Or blow if you was fuckin' with C4
| O soffia se stavi fottendo con C4
|
| Broke off from the mainstream, took me a detour
| Interrotto dal mainstream, mi ha portato a una deviazione
|
| You are not a real threat, you’re just a decoy
| Non sei una vera minaccia, sei solo un'esca
|
| Sally sells seashells down by the seashore
| Sally vende conchiglie in riva al mare
|
| Fresh kills
| Fresche uccisioni
|
| I’m fresh Ill like I just stepped out of Creedmore
| Sono fresco malato come se fossi appena uscito da Creedmore
|
| I got a hunch like Igor that once you hear it you’re gonna need more
| Ho la sensazione come Igor che una volta che l'avrai sentito, ne avrai bisogno di più
|
| Dope add first plus doper than before
| Dope aggiungi prima più doper di prima
|
| More deeper than a natural resource
| Più profondo di una risorsa naturale
|
| You will get torn a new asshole and then your asshole will get re-torn
| Verrai strappato un nuovo stronzo e poi il tuo stronzo verrà nuovamente strappato
|
| If you try to step with a retort
| Se provi a fare un passo con una replica
|
| Homie do ya harm you don’t have any recourse
| Amico, fai del male, non hai possibilità di ricorso
|
| Confidence gone that could never be restored
| Fiducia scomparsa che non potrebbe mai essere ripristinata
|
| You might never again record
| Potresti non registrare mai più
|
| You might end up deformed
| Potresti finire deformato
|
| Whats the story with leapfrogs- What’d they leap for?
| Qual è la storia con le cavalline: per cosa sono saltate?
|
| As a young boy used to smoke hella reefer now I’ve been reformed
| Da ragazzo fumava hella reefer, ora sono stato riformato
|
| Homie set a high bar for you to reach for
| Homie ha impostato un barra alta da raggiungere
|
| Grew up on daylight eating peace porridge
| Sono cresciuto alla luce del giorno mangiando un porridge di pace
|
| That’s the type of rappers I speak for, so why I try to stay so unique for?
| Questo è il tipo di rapper per cui parlo, quindi perché cerco di rimanere così unico?
|
| I got a knuckle sandwich for your keister I am a conquistador
| Ho un panino con le nocche per il tuo keister, sono un conquistatore
|
| I make your top 5 next 4
| Faccio i tuoi primi 5 prossimi 4
|
| I’m probably adored by the girl next door
| Probabilmente sono adorato dalla ragazza della porta accanto
|
| I’ve been rhyming since I got born, I ain’t never got bored
| Faccio rime da quando sono nato, non mi sono mai annoiato
|
| I keep a lo-pro like Jason Borne
| Tengo un professionista come Jason Borne
|
| Queens is the borough; | Queens è il borgo; |
| concrete the decor
| concreta l'arredamento
|
| I am just a squirrel tryna get an acorn
| Sono solo uno scoiattolo che cerca di prendere una ghianda
|
| I never climbed K2 skipped to K4
| Non ho mai salito il K2, sono saltato al K4
|
| I keep sharp as a razor, that’s what I’m paid for
| Mi tengo affilato come un rasoio, è per questo che vengo pagato
|
| I shed light like God on day 4
| Ho fatto luce come Dio il giorno 4
|
| One man’s ceiling is another man’s floor
| Il soffitto di un uomo è il pavimento di un altro uomo
|
| One man’s beamer is another man’s ford
| Il raggio di un uomo è il guado di un altro uomo
|
| One man plummets as another man soars
| Un uomo precipita mentre un altro uomo vola
|
| I’m the one that soars, of course
| Sono io quello che vola, ovviamente
|
| I caught more ears than there’s ears of corn
| Ho catturato più spighe che spighe di grano
|
| I rock like shale, limestone, and the quartz
| Faccio rock come lo scisto, il calcare e il quarzo
|
| I don’t need a chick that’s tryna buy the whole store
| Non ho bisogno di una ragazza che sta provando a comprare l'intero negozio
|
| I just need a chick that’s down to shoot some home porn
| Ho solo bisogno di una ragazza che sia giù per girare del porno casalingo
|
| I rock reboks, not diadoras
| Faccio rock rebok, non diadora
|
| I stay adorned, I’m just getting warm
| Rimango adornato, mi sto solo scaldando
|
| Any given time I shine like a menorah
| Ogni volta che risplendo come una menorah
|
| You are not the man, you’re more like the minor
| Non sei l'uomo, sei più come il minore
|
| You get ignored
| Vieni ignorato
|
| I don’t need a hook nor a chorus
| Non ho bisogno di un gancio né di un ritornello
|
| When I flow I don’t need a motor nor oars
| Quando flusso non ho bisogno di un motore né di remi
|
| My home court is amongst reservoir dogs
| Il mio campo di casa è tra i cani da riserva
|
| Labrador-osaurus
| Labrador-osauro
|
| You don’t wanna lock horns with the warlord
| Non vuoi chiudere le corna con il signore della guerra
|
| You’ll be forlorn
| Sarai abbandonato
|
| You’ve been forewarned
| Sei stato avvisato
|
| Sandman *sicki* sandy for short
| Sandman *sicki* sabbioso in breve
|
| Kick back chilling at a sandy resort
| Rilassati in un resort sabbioso
|
| Backpack: where my shield and sword are stored
| Zaino: dove sono riposti il mio scudo e la mia spada
|
| Train of thought, blow a horn mean all aboard
| Treno di pensieri, suonare un clacson significa tutti a bordo
|
| Bout to hit however you are like a meteor
| Stai per colpire comunque sei come una meteora
|
| Hell hath no fury like a chick scorned
| L'inferno non ha furia come un pulcino disprezzato
|
| My rap cuts keep you up like when chicks snore
| I miei tagli rap ti tengono sveglio come quando le ragazze russano
|
| Homeboy brought the news like Katie Couric
| Homeboy ha portato la notizia come Katie Couric
|
| You can see that I ain’t fit in any category
| Puoi vedere che non rientro in nessuna categoria
|
| On they own accord, Party people scream for encores
| Di propria iniziativa, le persone del Partito urlano per i bis
|
| Never been divorced
| Mai stato divorziato
|
| Married to this hip hop for richer or poorer
| Sposato con questo hip hop per più ricchi o più poveri
|
| My brand of hip hop nothing like yours
| Il mio marchio di hip hop non ha niente a che fare con il tuo
|
| It’s nothin like norm
| Non è niente come la norma
|
| Pick up the knife, ward (?)
| Prendi il coltello, reparto (?)
|
| I meddled in (?) drugs could cure
| Mi sono intromesso (?) le droghe potrebbero curare
|
| People tell me I should try Saint John’s Wart
| La gente mi dice che dovrei provare la verruca di San Giovanni
|
| Cold sweats, hot sweats leaking out my pores
| Sudori freddi, sudori caldi che fuoriescono dai miei pori
|
| Doc said imma go deaf from the applause
| Doc ha detto che sarò sordo dagli applausi
|
| And hit me with a copay I could not afford
| E colpiscimi con un copay che non potevo permettermi
|
| Fuck that insurance, now I’m busy filling out medicaid forms
| Fanculo quell'assicurazione, ora sono impegnato a compilare moduli medici
|
| Now the state’s healthcare love to extort
| Ora l'assistenza sanitaria dello stato ama estorcere
|
| I ain’t never gonna get sick no more
| Non mi ammalerò mai più
|
| Just to make sure, Imma drink a lot of Ensure
| Giusto per essere sicuro, Imma beve molto di Ensure
|
| I think it’s kinda extra to drive an explorer
| Penso che sia un po' in più guidare un esploratore
|
| When you just gonna drive next door
| Quando guiderai nella porta accanto
|
| Tell me, when’s the last time you drove through the forest?
| Dimmi, quando è stata l'ultima volta che hai guidato attraverso la foresta?
|
| Why the Nicks play D like matadors?
| Perché i Nick giocano a D come i matador?
|
| Shit is so annoying
| La merda è così fastidiosa
|
| Whole quarters cats don’t even run down court
| I gatti interi non corrono nemmeno in campo
|
| Is this the same team James Dollan paid for?
| È la stessa squadra per cui ha pagato James Dollan?
|
| Is this the same team Pat Ewing played for?
| È la stessa squadra in cui ha giocato Pat Ewing?
|
| Oh my Lord
| Oh mio Signore
|
| Does anyone besides Lee (?) wanna crash sports?
| Qualcuno oltre a Lee (?) vuole fare sport?
|
| Does anyone besides me wanna fast forward
| Qualcuno oltre a me vuole andare avanti velocemente
|
| Hoard your ball Crawford
| Accumula la tua palla Crawford
|
| You must be dreaming like Al B. Sure! | Devi sognare come Al B. Certo! |
| if you think I’ll take shorts | se pensi che prenderò i pantaloncini |
| Back in 102 I ate lunch with sporks
| Nel 102 ho pranzato con le forchette
|
| Name all in your mouth like spoons and forks
| Dai un nome a tutto ciò che hai in bocca come cucchiai e forchette
|
| Fuck ya’ll whores, Fuck ya’ll dorks
| Vaffanculo puttane, Vaffanculo idioti
|
| Mark ass busta ass busta ass marks tryna act hardcore ya’ll aren’t
| Mark ass busta ass busta ass marks tryna act hardcore, non lo sei
|
| In real life you’re chicken like Foghorn Leghorn
| Nella vita reale sei un pollo come Foghorn Livorno
|
| In real life you’re yellow like Ventnor
| Nella vita reale sei giallo come Ventnor
|
| Yellow like the raincoat Marky Mark wore In Perfect Storm
| Giallo come l'impermeabile indossato da Marky Mark In Perfect Storm
|
| I put ya on Ice like Bobby Orr
| Ti ho messo sul ghiaccio come Bobby Orr
|
| Ray Borque, rob Brendan Moore (?)
| Ray Borque, rapina Brendan Moore (?)
|
| (?)I ab hold your whole hoard (?)
| (?) Tengo tutto il tuo tesoro (?)
|
| All your cohorts
| Tutte le tue coorti
|
| Anyone with home you hope to consort
| Chiunque abbia una casa con cui speri di coniugare
|
| Anyone you know that died I hate they corpse
| Chiunque conosci che è morto, odio il suo cadavere
|
| Anyone you know Jedi I hate they force
| Tutti quelli che conosci Jedi, odio li costringono
|
| I hate uniforms, when it come to cuneiform I’m a formidable force
| Odio le uniformi, quando si tratta di cuneiforme sono una forza formidabile
|
| I run up on your corner with the unicorn horn and go straight tyrannosaurus
| Corro al tuo angolo con il corno di unicorno e vado dritto al tirannosauro
|
| I’d like to dedicate _____(?)
| Vorrei dedicare _____(?)
|
| To labia majora
| Alle labbra maggiori
|
| This is not the type of cut that need Neosporin
| Questo non è il tipo di taglio che richiede Neosporin
|
| This is the type of cut for any connoisseurs
| Questo è il tipo di taglio per tutti gli intenditori
|
| School of hard knocks, head home monitor
| Scuola di danni duri, capo home monitor
|
| I am a sight for sore orbs
| Sono uno spettacolo per le sfere doloranti
|
| I flow like a cyborg
| Flusso come un cyborg
|
| Albacore
| Albacore
|
| Pretty girl drop your drawers
| Bella ragazza, lascia cadere i cassetti
|
| I blow your back out so you need to kidnap a chiropractor and be his captor
| Ti faccio saltare le spalle, quindi devi rapire un chiropratico ed essere il suo rapitore
|
| You are a ass like Eeyore
| Sei un asino come Eeyore
|
| I’m tryna get in contact with Lee Orr
| Sto cercando di mettermi in contatto con Lee Orr
|
| So he can help put me on tour
| Così può aiutarmi a mettermi in tour
|
| This one chick asked me bout a juciy (?) co-tour
| Questa ragazza mi ha chiesto di un juciy (?) co-tour
|
| I asked her what for
| Le ho chiesto per cosa
|
| She asked me once more
| Me lo ha chiesto ancora una volta
|
| Said I’s immature cuz I wouldn’t conform
| Ho detto che sono immaturo perché non mi sarei conforme
|
| I told her Au Revoir
| Le ho detto Au Revoir
|
| Homeboy Sand on a tour
| Homeboy Sand in un tour
|
| He the man, he the man, not skeletor
| Lui l'uomo, lui l'uomo, non lo scheletro
|
| Do I like oranges? | Mi piacciono le arance? |
| sure
| sicuro
|
| ‘Or' is out my orifice, pore
| 'O' è fuori dal mio orifizio, poro
|
| And I could go on for fourscore
| E potrei andare avanti per quattro
|
| Ya’ll would get bored, and that’d be unfortunate
| Ti annoierai e sarebbe un peccato
|
| So Imma put a fork in it, finished | Quindi ci metto una forchetta, finito |