| Hooo. | Uuuu. |
| Weeee. | Accidenti. |
| Jaaaa. | Jaaaa. |
| Hi-ja. | Ciao. |
| Kung fu. | Kung Fu. |
| Karate. | Karatè. |
| Tae Kwon Do
| Tae Kwon Do
|
| Tai Chi. | Tai Chi. |
| Tae Bo. | Tae Bo. |
| That other shit that they did in that movie
| Quell'altra merda che hanno fatto in quel film
|
| What was it called I can’t remember?
| Come si chiamava che non ricordo?
|
| Um, Capoeira, that’s what I’m talkin' about. | Uhm, Capoeira, è di questo che parlo. |
| Check it out
| Controlla
|
| Lightning bolt, lightning bolt, lightning, lightning bolt
| Fulmine, fulmine, fulmine, fulmine
|
| Lightning bolt, lightning bolt, lightning, lightning bolt (Lightning bolt)
| Fulmine, fulmine, fulmine, fulmine (fulmine)
|
| Lightning bolt, lightning bolt, lightning, lightning bolt (Lightning rod)
| Fulmine, fulmine, fulmine, fulmine (parafulmine)
|
| Lightning rod, lightning rod, lightning, lightning rod
| Parafulmine, parafulmine, fulmine, parafulmine
|
| Lightning bolt, lightning bolt, lightning, lightning bolt
| Fulmine, fulmine, fulmine, fulmine
|
| You can see, this is not, simply any old
| Come puoi vedere, questo non è semplicemente vecchio
|
| Type of flow, type of song, I done taken hold
| Tipo di flusso, tipo di canzone, ho preso piede
|
| Of a lightning rod, lightning rod, lightning, lightning rod
| Di parafulmine, parafulmine, fulmine, parafulmine
|
| Homeboy Sand, journey man, travel place to place
| Homeboy Sand, uomo di viaggio, viaggio di luogo in luogo
|
| Out of range, out of state, even outerspace
| Fuori dal raggio d'azione, fuori dallo stato, persino dallo spazio extra-atmosferico
|
| In Japan, pretty ma’s say Konnichiwa
| In Giappone, la bella signora dice Konnichiwa
|
| To the lightning rod, twisted of Kirin Ichiban
| Al parafulmine, contorto di Kirin Ichiban
|
| Lightning rods, lightning bolts
| Parafulmini, fulmini
|
| Racin' through the sky
| Corse per il cielo
|
| Some are his, some are hers
| Alcuni sono suoi, altri sono suoi
|
| Most of them are mine
| La maggior parte di loro sono miei
|
| Sosa ill with the scratch, need some Calamine
| Sosa malata di graffi, ho bisogno di calamina
|
| Me and mine, fresh and clean, strictly sanitized
| Io e il mio, freschi e puliti, rigorosamente igienizzati
|
| Everywhere that I go, people always ask
| Ovunque io vada, le persone chiedono sempre
|
| «Have any enemies taken you to task?»
| «Qualche nemico ti ha portato al compito?»
|
| I reply, «No indeed. | Rispondo: «No, anzi. |
| That be very odd.»
| Questo è molto strano.»
|
| I’m a lightning bolt, lightning bolt, lightning, lightning rod
| Sono un fulmine, un fulmine, un fulmine, un parafulmine
|
| Lightning bolt, lightning bolt, lightning, lightning bolt
| Fulmine, fulmine, fulmine, fulmine
|
| Lightning bolt, lightning bolt, lightning, lightning bolt (Lightning bolt)
| Fulmine, fulmine, fulmine, fulmine (fulmine)
|
| Lightning bolt, lightning bolt, lightning, lightning bolt (Lightning rod)
| Fulmine, fulmine, fulmine, fulmine (parafulmine)
|
| Lightning rod, lightning rod, lightning, lightning rod
| Parafulmine, parafulmine, fulmine, parafulmine
|
| Lightning rod
| Parafulmine
|
| Lightning, lightning bold
| Fulmine, fulmine audace
|
| Let me lighten your load
| Lasciami alleggerire il tuo carico
|
| I eat bowls of lightening bolts la mode
| Mangio ciotole di fulmini la mode
|
| Made my bones with witches and trolls
| Mi sono fatto le ossa con streghe e troll
|
| Now I…
| Adesso io…
|
| Build bridges and…
| Costruisci ponti e...
|
| Pitch fishes and loaves
| Pesci e pani di pece
|
| My britches low, my britches got a bulge
| Le mie briciole sono basse, le mie briciole hanno un rigonfiamento
|
| I will divulge when you and I alone
| Divulgherò quando io e te da soli
|
| I lightning Thunder Cats call me Lion-O
| I fulmini Thunder Cats mi chiamano Leone-O
|
| Say hello to my little friend
| Saluta il mio piccolo amico
|
| My little foes lookin' nervous as I step upon the scene
| I miei piccoli nemici sembrano nervosi mentre salgo sulla scena
|
| 'Fore you made causality, please pardon me
| «Prima di fare causalità, per favore perdonami
|
| Weather man puzzled by how long the lightning lasts
| Uomo del tempo perplesso da quanto dura il fulmine
|
| Thunder clap, lightning bolt, bolts of lightning flash
| Tuono, fulmine, fulmini
|
| Radio, there they go, playin' a load of crap
| Radio, eccoli lì, che suonano un sacco di cazzate
|
| Do not sweat, do not fret, let me handle that
| Non sudare, non preoccuparti, lascia che me ne occupi io
|
| Seminole centerfolds, hope to get it on
| Seminole paginone centrale, spero di farcela
|
| With the light skin tone, lightening bolt
| Con la carnagione chiara, fulmine schiarente
|
| Lightening rod
| Asta di alleggerimento
|
| Lightning bolt, lightning bolt, lightning, lightning bolt
| Fulmine, fulmine, fulmine, fulmine
|
| Lightning bolt, lightning bolt, lightning, lightning bolt (Lightning bolt)
| Fulmine, fulmine, fulmine, fulmine (fulmine)
|
| Lightning bolt, lightning bolt, lightning, lightning bolt (Lightning rod)
| Fulmine, fulmine, fulmine, fulmine (parafulmine)
|
| Lightning rod, lightning rod, lightning, lightning rod
| Parafulmine, parafulmine, fulmine, parafulmine
|
| Lightning rod, lightning rod, lightning lightning bolt
| Parafulmine, parafulmine, fulmine
|
| I got loads of flows for whatever floats your boat
| Ho un sacco di flussi per qualunque cosa faccia galleggiare la tua barca
|
| I pen prose that sounds sweeter than a Toblerone
| Scrivo una prosa che suona più dolce di un Toblerone
|
| Easy as a Sunday morn
| Facile come una domenica mattina
|
| So once you grab a hold don’t let go
| Quindi, una volta che prendi una presa, non lasciarti andare
|
| For the love of dough is not why I compose
| Perché l'amore per l'impasto non è il motivo per cui compongo
|
| And I’m down for going blow for blow if that’s what you propose
| E sono pronto ad andare colpo su colpo se è quello che proponi
|
| I got X amount of soldiers in my Motorola phone
| Ho una quantità X di soldati nel mio telefono Motorola
|
| But let me also make it known
| Ma fammi sapere anche
|
| I’d much prefer being amicable
| Preferirei di gran lunga essere amichevole
|
| Lightning bolt, lightning rod
| Fulmine, parafulmine
|
| Visit Homeboy Sandman diggy dot com
| Visita Homeboy Sandman diggy dot com
|
| If you’d like to get involved
| Se vuoi partecipare
|
| Fireball dialog
| Finestra di dialogo Palla di fuoco
|
| By and large
| Nell'insieme
|
| Infinity and beyond
| infinito e oltre
|
| I quit PNBR
| Ho lasciato PNBR
|
| Y’all busy wondering, «What do he be on? | Siete tutti occupati a chiedervi: «Di che cosa si tratta? |
| «Trying to find a category into which he belong
| «Cercando di trovare una categoria a cui appartiene
|
| But be warned
| Ma attenzione
|
| That will take very long
| Ci vorrà molto tempo
|
| No part Babylon
| Nessuna parte Babilonia
|
| Often overhead
| Spesso sopra la testa
|
| Part carry-on
| Parte a mano
|
| Part Megatron
| Parte Megatron
|
| Part vagabond
| In parte vagabondo
|
| All lightning bolt
| Tutto fulmine
|
| All lightning rod
| Tutto parafulmine
|
| Lightning bolt, lightning bolt, lightning, lightning bolt
| Fulmine, fulmine, fulmine, fulmine
|
| Lightning bolt, lightning bolt, lightning, lightning bolt (Lightning bolt)
| Fulmine, fulmine, fulmine, fulmine (fulmine)
|
| Lightning bolt, lightning bolt, lightning, lightning bolt (Lightning rod)
| Fulmine, fulmine, fulmine, fulmine (parafulmine)
|
| Lightning rod, lightning rod, lightning, lightning rod | Parafulmine, parafulmine, fulmine, parafulmine |