Traduzione del testo della canzone Full Moon Crazy - Honor Society

Full Moon Crazy (originale)

Yeahh
I don’t know what you thought this was gonna be You’re standing there, you’re looking good
But I don’t wanna see ya, oh-oh-o
But as you’re moving in closer I head for the door
But you’re standing if front of the handle
I can’t handle the way that you’re smothering me I don’t wanna see ya, oh-oh-o
You’re up, you’re down, you smile, you frown,
You’re unpredictable
You bring me too much stress baby
So put yourself in check
I don’t need no drama in my life you’re not that special anyway
In fact you’re gettin much colder acting bipolar
You’re ruining my day
I don’t need no drama in my life I’ve had enough of you
All the things you put me through
Cuz you’re flaky, you’re shakey,
Need someone to save you
Girl, you’re full moon crazy
Got to my car dropped my keys you’re chasing after me Then she said, burning red you’ll be sorry
You throw my keys at me and I can’t believe that
You had such a crazy reaction
Unattracted the way that you acted
Now I gotta leave, oh-oh-o
You’re rough, you yell, all the lies that you tell
You got me on my knees you’re wandering in the streets
And I’m begging you to leave baby, uh I don’t need no drama in my life you’re not that special anyway
In fact you’re gettin much colder acting bipolar
You’re ruining my day
I don’t need no drama in my life I’ve had enough of you
All the things you put me through
Cuz you’re flaky, you’re shakey,
Need someone to save you
Girl, you’re full moon crazy
Remember when we met when everything was perfect
What happened to that girl?
If she ever comes back my heart is always open
The moon’s in position so make your decision
I don’t need no drama in my life you’re not that special anyway
In fact you’re getting much colder acting bipolar
You’re ruining my day
You’ve got to get over your pride you’re not that special anyway
In fact you’re getting much colder acting bipolar
You’re ruining my day
I don’t need no drama in my life I’ve had enough of you
All the things you put me through
Cuz you’re flaky, you’re shaky,
Need someone to save you
You’re full moon crazy
You’re full moon crazy, baby
I said you’re full moon crazy
You’re full moon crazy, yeah

(traduzione)

Sì
Non so cosa pensavi sarebbe stato. Sei lì, hai un bell'aspetto
Ma non voglio vederti, oh-oh-o
Ma mentre ti avvicini, mi dirigo verso la porta
Ma sei in piedi se davanti alla maniglia
Non riesco a gestire il modo in cui mi stai soffocando, non voglio vederti, oh-oh-o
Sei su, sei giù, sorridi, accigliati,
Sei imprevedibile
Mi porti troppo stress piccola
Quindi mettiti sotto controllo
Non ho bisogno di nessun dramma nella mia vita, comunque non sei così speciale
In effetti, stai diventando molto più freddo agendo bipolare
Mi stai rovinando la giornata
Non ho bisogno di nessun dramma nella mia vita, ne ho abbastanza di te
Tutte le cose che mi hai fatto passare
Perché sei traballante, sei traballante,
Hai bisogno di qualcuno che ti salvi
Ragazza, sei pazza per la luna piena
Sono arrivato alla mia macchina, ho lasciato cadere le mie chiavi che mi stai inseguendo, poi ha detto, rosso fuoco che te ne pentirai
Mi lanci le chiavi e non riesco a crederci
Hai avuto una reazione così folle
Distratto dal modo in cui hai agito
Ora devo andarmene, oh-oh-o
Sei rude, urli, tutte le bugie che dici
Mi hai messo in ginocchio, stai vagando per le strade
E ti sto implorando di lasciare baby, uh non ho bisogno di nessun dramma nella mia vita, non sei così speciale comunque
In effetti, stai diventando molto più freddo agendo bipolare
Mi stai rovinando la giornata
Non ho bisogno di nessun dramma nella mia vita, ne ho abbastanza di te
Tutte le cose che mi hai fatto passare
Perché sei traballante, sei traballante,
Hai bisogno di qualcuno che ti salvi
Ragazza, sei pazza per la luna piena
Ricorda quando ci siamo incontrati quando tutto era perfetto
Cosa è successo a quella ragazza?
Se mai torna, il mio cuore è sempre aperto
La luna è in posizione, quindi prendi la tua decisione
Non ho bisogno di nessun dramma nella mia vita, comunque non sei così speciale
In effetti, stai diventando molto più freddo comportandoti bipolare
Mi stai rovinando la giornata
Devi superare il tuo orgoglio che comunque non sei così speciale
In effetti, stai diventando molto più freddo comportandoti bipolare
Mi stai rovinando la giornata
Non ho bisogno di nessun dramma nella mia vita, ne ho abbastanza di te
Tutte le cose che mi hai fatto passare
Perché sei traballante, traballante,
Hai bisogno di qualcuno che ti salvi
Sei pazzo di luna piena
Sei pazzo di luna piena, piccola
Ho detto che sei pazzo per la luna piena
Sei pazzo di luna piena, sì