Traduzione del testo della canzone Hurricane - Honor Society

Hurricane (originale)

There was a threat of love
I didn’t think it’ll come
What was I thinking of
I don’t know, I was good
on my own
Then I threw caution to the wind
When I decide to let you in
I fell so hard, so fast
I’m seeing stars,
they lead us through the dark
(Pre-Chorus)
Now it’s gone and clouds
are forming
everybody tried to
warned me but I didn’t
listen to what they said
Now that the rain is falling
I should’ve seen it coming
I can’t believe you’re walking
walking away, away
You left me in this hurricane (x5)
I wanted so badly to believe
that you would brave the storm
with me
fair weathered friends got enough of them
thought you’d be here for me
(Pre-Chorus)
Now my eyes have
started pouring
In my heart it’s dark
and stormy and it
won’t stop cause you
wrecked all of me
(Bridge)
Now it’s gone and clouds
are forming
everybody tried to
warned me but I didn’t
listen to what they said
Now that the rain is falling
I should’ve seen it coming
I can’t believe you’re walking
walking away, away
You left me in this hurricane (x5)

Hurricane (traduzione)

C'era una minaccia d'amore
Non pensavo che sarebbe arrivato
A cosa stavo pensando
Non lo so, sono stato bravo
da solo
Poi ho lanciato la cautela al vento
Quando deciderò di farti entrare
Sono caduto così forte, così in fretta
vedo le stelle,
ci guidano attraverso il buio
(Pre-ritornello)
Ora non c'è più e nuvole
si stanno formando
tutti ci hanno provato
mi ha avvertito ma non l'ho fatto
ascolta cosa hanno detto
Ora che la pioggia sta cadendo
Avrei dovuto vederlo arrivare
Non riesco a credere che stai camminando
allontanarsi, allontanarsi
Mi hai lasciato in questo uragano (x5)
Volevo così tanto credere
che avresti sfidato la tempesta
con Me
gli amici con il bel tempo ne hanno abbastanza
pensavo saresti stato qui per me
(Pre-ritornello)
Ora i miei occhi ce l'hanno
ha iniziato a versare
Nel mio cuore è buio
e tempestoso e così
non si fermerà perché te
mi ha distrutto tutto
(Ponte)
Ora non c'è più e nuvole
si stanno formando
tutti ci hanno provato
mi ha avvertito ma non l'ho fatto
ascolta cosa hanno detto
Ora che la pioggia sta cadendo
Avrei dovuto vederlo arrivare
Non riesco a credere che stai camminando
allontanarsi, allontanarsi
Mi hai lasciato in questo uragano (x5)