Traduzione del testo della canzone Serendipity - Honor Society

Serendipity (originale)

She’s a pistol, pointed at me
Smoking from her head to her feet
Packing the heat
She’s lethal, with a license to kill
Her love is ripping up in the street
She’s a heart breaker, like a masterpiece
She could look even better than me
She’s the baddest girl I’ve ever seen
How could something that’s so wrong
Be exactly what I need?
Here comes trouble again
Better act carefully
She knows what she’s doing to me
She makes it look so easy
Here comes trouble again
My heart tells me to leave
But a girl like that’s on a different level
Here comes trouble, trouble
She’s a razor cutting me deep
Very, very rapid
She’s like a pistol, pointed at me
Smoking from her head to her feet
She’s a heart taker, double agent in heels
But I love the way she’s making me feel
She’s the baddest girl I’ve ever seen
So hard to walk away
With her hands all over me
Here comes trouble again
Better act carefully
She knows what she’s doing to me
She makes it look so easy
Here comes trouble again
My heart tells me to leave
But a girl like that’s on a different level
Here comes trouble
Yeah, she’s gaining on me
Faster and
She’s the baddest girl I’ve ever seen
Something that’s so wrong
Is exactly what I need, oh, oh
Here comes trouble again
Better act carefully
She knows what she’s doing to me
She makes it look so easy
Here comes trouble again
My heart tells me to leave
But a girl like that’s on a different level
Here comes trouble
Trouble again
Better act carefully
She knows what she’s doing to me
She makes it look so easy
Here comes trouble again
My heart tells me to leave
But a girl like that, she’s a different level
Here comes trouble

Serendipity (traduzione)

È una pistola, puntata contro di me
Fumando dalla testa ai piedi
Impacchettare il calore
È letale, con una licenza di uccidere
Il suo amore sta facendo a pezzi per la strada
È una rubacuori, come un capolavoro
Potrebbe sembrare anche migliore di me
È la ragazza più cattiva che abbia mai visto
Come potrebbe qualcosa di così sbagliato
Sii esattamente ciò di cui ho bisogno?
Ecco che arrivano di nuovo i guai
Meglio agire con attenzione
Sa cosa mi sta facendo
Lo fa sembrare così facile
Ecco che arrivano di nuovo i guai
Il mio cuore mi dice di andarmene
Ma una ragazza del genere è a un livello diverso
Arrivano guai, guai
È un rasoio che mi taglia in profondità
Molto, molto rapido
È come una pistola, puntata contro di me
Fumando dalla testa ai piedi
È una rubacuori, doppiogiochista con i tacchi
Ma amo il modo in cui mi fa sentire
È la ragazza più cattiva che abbia mai visto
Così difficile andare via
Con le sue mani su di me
Ecco che arrivano di nuovo i guai
Meglio agire con attenzione
Sa cosa mi sta facendo
Lo fa sembrare così facile
Ecco che arrivano di nuovo i guai
Il mio cuore mi dice di andarmene
Ma una ragazza del genere è a un livello diverso
Arrivano i guai
Sì, sta guadagnando su di me
Più veloce e
È la ragazza più cattiva che abbia mai visto
Qualcosa di così sbagliato
È esattamente ciò di cui ho bisogno, oh, oh
Ecco che arrivano di nuovo i guai
Meglio agire con attenzione
Sa cosa mi sta facendo
Lo fa sembrare così facile
Ecco che arrivano di nuovo i guai
Il mio cuore mi dice di andarmene
Ma una ragazza del genere è a un livello diverso
Arrivano i guai
Di nuovo guai
Meglio agire con attenzione
Sa cosa mi sta facendo
Lo fa sembrare così facile
Ecco che arrivano di nuovo i guai
Il mio cuore mi dice di andarmene
Ma una ragazza così, è di un livello diverso
Arrivano i guai