Traduzione del testo della canzone What's It Gonna Be - Honor Society

What's It Gonna Be (originale)

Hey!, quit playing games
don’t trick me this way
you’re driving me crazy
you, you need to come through
and tell me the truth
who do you think you’re
fooling?
It’s time to make up your mind
I’m so sick of trying to address
what you’re thinking
Tonight we’ll get right
Baby I’m tired for
wanting the one I’ve
been missing
So what’s it gonna be?
Make a decision
stop asking questions
Give it to me
What, what, what, what’s
it gonna be?
No more excuses
I’m ready to do this
give it to me
what, what, what, what’s
it gonna be?
(2x)
Hey!, don’t walk away
I’m just trying to say
I think you’re amazing
Baby, let’s kiss in the streets
set ourselves free
rules are for breaking
It’s time to make up your mind
I’m so sick of trying to address
what you’re thinking
Tonight we’ll get right
Baby I’m tired for
wanting the one I’ve
been missing
So what’s it gonna be?
Make a decision
stop asking questions
Give it to me
What, what, what, what’s
it gonna be?
(2x)
I’m ready, I’m ready,
I’m ready, are you ready for me?
you know I’m ready for you
Just gotta say the word
cause I’ve been waiting on you
are you ready for me?
So what’s it gonna be?
(3x)
Make a decision
stop asking questions
Give it to me
What, what, what, what’s
it gonna be?
No more excuses
I’m ready to do this
give it to me
what, what, what, what’s
it gonna be?
(3x)

(traduzione)

Ehi!, smetti di giocare
non ingannarmi in questo modo
mi stai facendo impazzire
tu, devi passare
e dimmi la verità
chi credi di essere
Ingannare?
È ora di prendere una decisione
Sono così stufo di cercare di affrontare
cosa stai pensando
Stanotte faremo bene
Tesoro per cui sono stanco
volendo quello che ho
mancava
Allora cosa sarà?
Prendere una decisione
smetti di fare domande
Dallo A me
Cosa, cosa, cosa, cosa c'è
sarà?
Niente più scuse
Sono pronto a fare questo
dallo A me
cosa, cosa, cosa, cosa c'è
sarà?
(2x)
Ehi!, non andartene
Sto solo cercando di dire
Penso che tu sia fantastico
Tesoro, baciamoci per le strade
liberarci
le regole sono da infrangere
È ora di prendere una decisione
Sono così stufo di cercare di affrontare
cosa stai pensando
Stanotte faremo bene
Tesoro per cui sono stanco
volendo quello che ho
mancava
Allora cosa sarà?
Prendere una decisione
smetti di fare domande
Dallo A me
Cosa, cosa, cosa, cosa c'è
sarà?
(2x)
Sono pronto, sono pronto,
Sono pronto, sei pronto per me?
sai che sono pronto per te
Devo solo dire la parola
perché ti stavo aspettando
sei pronto per me?
Allora cosa sarà?
(3x)
Prendere una decisione
smetti di fare domande
Dallo A me
Cosa, cosa, cosa, cosa c'è
sarà?
Niente più scuse
Sono pronto a fare questo
dallo A me
cosa, cosa, cosa, cosa c'è
sarà?
(3x)