Traduzione del testo della canzone Kaleidoscope - Honor Society

Kaleidoscope (originale)

Your colors shine
But you live your life
Trapped inside a silent film
But it’s clear as black and white
Beautiful, but you never know
That you light up every room
Before you step inside
You’re not typical
Never monochrome
You never really have to try
You always blow me away
‘Cause I love the way your colors change
And come to life
And every time you smile
It takes my breath away
It’s beautiful to watch them all
Collide, collide, kaleidoscope
Collide, collide, kaleidoscope
Collide, collide, collide into my life
Kaleidoscope
You should know that you always glow
Brightest on my darkest day
A light that feels like home
It radiates, I see it in your face
Something that I can’t explain
Like a prism overflow
You’re not typical
Never monochrome
You never really have to try
You always blow me away
‘Cause I love the way your colors change
And come to life
And every time you smile
It takes my breath away
It’s beautiful to watch them all
Collide, collide, kaleidoscope
Collide, collide, kaleidoscope
Collide, collide, collide into my life
Kaleidoscope
When your heart is feeling bruised
Up and down, black and blue
Turn the focus, clear your view
All the ghosts of your past
All the mirrors of glass
Crash with mine
And all collide, collide, kaleidoscope
Collide, collide, kaleidoscope
collide, collide, collide, collide
That I love the way your colors change
And come to life
And every time you smile
It takes my breath away
It’s beautiful to watch them all
Collide, collide, kaleidoscope
Collide, collide, kaleidoscope
Collide, collide, collide into my life
‘Cause I love the way your colors change
And come to life
And every time you smile
It takes my breath away
It’s beautiful to watch them all
Collide, collide, kaleidoscope
Collide, collide, kaleidoscope
Collide, collide, collide into my life

(traduzione)

I tuoi colori brillano
Ma tu vivi la tua vita
Intrappolato all'interno di un film muto
Ma è chiaro come in bianco e nero
Bello, ma non si sa mai
Che illumini ogni stanza
Prima di entrare
Non sei tipico
Mai monocromatico
Non devi mai provare
Mi fai sempre impazzire
Perché adoro il modo in cui cambiano i tuoi colori
E prendi vita
E ogni volta che sorridi
Mi toglie il fiato
È bello guardarli tutti
Scontro, scontro, caleidoscopio
Scontro, scontro, caleidoscopio
Scontrarsi, scontrarsi, scontrarsi nella mia vita
Caleidoscopio
Dovresti sapere che risplendi sempre
Più luminoso nel mio giorno più buio
Una luce che ti fa sentire a casa
Si irradia, te lo vedo in faccia
Qualcosa che non riesco a spiegare
Come un prisma traboccante
Non sei tipico
Mai monocromatico
Non devi mai provare
Mi fai sempre impazzire
Perché adoro il modo in cui cambiano i tuoi colori
E prendi vita
E ogni volta che sorridi
Mi toglie il fiato
È bello guardarli tutti
Scontro, scontro, caleidoscopio
Scontro, scontro, caleidoscopio
Scontrarsi, scontrarsi, scontrarsi nella mia vita
Caleidoscopio
Quando il tuo cuore si sente ferito
Su e giù, nero e blu
Ruota la messa a fuoco, libera la visuale
Tutti i fantasmi del tuo passato
Tutti gli specchi di vetro
Crash con il mio
E tutti si scontrano, si scontrano, caleidoscopio
Scontro, scontro, caleidoscopio
scontrarsi, scontrarsi, scontrarsi, scontrarsi
Che amo il modo in cui cambiano i tuoi colori
E prendi vita
E ogni volta che sorridi
Mi toglie il fiato
È bello guardarli tutti
Scontro, scontro, caleidoscopio
Scontro, scontro, caleidoscopio
Scontrarsi, scontrarsi, scontrarsi nella mia vita
Perché adoro il modo in cui cambiano i tuoi colori
E prendi vita
E ogni volta che sorridi
Mi toglie il fiato
È bello guardarli tutti
Scontro, scontro, caleidoscopio
Scontro, scontro, caleidoscopio
Scontrarsi, scontrarsi, scontrarsi nella mia vita