Traduzione del testo della canzone Där björkarna susa - Hootenanny Singers

Där björkarna susa (originale)

Där björkarna susa sin milda sommarsång
Och ängen av rosor blommar
Skall vår strålande brudefölje en gång
Draga fram i den ljuvliga sommar
Där barndomstidens minnen sväva ljust omkring
Och drömmarna på barndomsstigar vandra
Där skola vi i sommar växla tro och ring
Och lova att älska varandra
Där björkarna susa, där skola vi bland dem
Svära trohet och kärlek åt varandra
Där skola vi se’n bygga vår unga lyckas hem
Och göra livet ljuvligt för varandra

Där björkarna susa (traduzione)

Dove le betulle fischiano il loro dolce canto estivo
E il prato delle rose è in fiore
La nostra gloriosa festa nuziale una volta
Fatti avanti nella bella estate
Dove i ricordi d'infanzia fluttuano luminosi
E i sogni vagano sui sentieri dell'infanzia
Là cambieremo fede e suoneremo quest'estate
E prometti di amarsi
Là dove frusciano le betulle, là si va a scuola in mezzo a loro
Giurate fedeltà e amore gli uni agli altri
Lì vedremo la costruzione della nostra giovane casa di successo
E rendere la vita adorabile l'uno per l'altro