Traduzione del testo della canzone Sizzi - Hootenanny Singers

Sizzi (originale)

Han fddes vid Lasso, dare ljorna stimma
I vgor, som glittra likt prlor och vin
Han kom I det gulaste mnljusets timma
Till strnder, dare ngsgrset blommar som lin
Han dptes av vinden, som for genom grset
Till «Sizzi av Lasso» av springarnas tt
Men kallades hare av folket p nset
Och dmdes till dden av jgarnas rtt
Och daggat, hken, sg skarpt dare nerver:
«Det rare sig, det prasslar I strandlinjens blom
Jag seglar vl ner nare ett ml jag behver
Jag skjuter — det kan ej bli vrre n bom!
"
Och nattgat, rven, gick fram och gick ter:
«Kan undra var Sizzi I kvll hller till?
Kan undra om liten gare vilse och grter
Han kan dock f sllskap I natt om han vill.
"
Men Sizzi gick glad genom ngar och hagar
Och gmde sig djupt in I Rmyra skog
Och bort flgo sommarens rosiga dagar
Och Sizzi fick leva, frunderligt nog
Och vintern slog bro mellan strnder och ar
Dare lvskogens grnska lg vissnad och strdd
Och vit ver slogar p infrusna ar
Och vit ver ngen, dare Sizzi var fdd
D travade dden en dag genom skogen
Med herregrdskoppel och blanka gevare
Och jakten tog fart uppt Hagbergaslogen
Och gick nedt Lasso och stannade dare
Dare hrde vi ekot av smllarna sjunga
Kring Lasso, kring dalen och skogen och sjn
Dare fick han ett skott genom flsande lunga
Och blodet rann rtt p den gnistrande snn
Vid Lasso, dare isarna rmande brista
Vid foten av Kvarnklintens vissnade fur
Dare tumlade Sizzi omkring I det sista
Dare stannade drevet, dare blstes I lur

(traduzione)

Nacque a Lasso, dare ljorna stimma
In onde, che brillano come perle e vino
Arrivò nell'ora del più giallo chiaro di luna
Alle spiagge, dove l'erba dei prati fiorisce come il lino
Fu battezzato dal vento, che passava attraverso l'erba
A "Sizzi by Lasso" dei corridori tt
Ma è stato chiamato lepre dalla gente sul naso
E fu condannato a morte dal diritto dei cacciatori
E rugiada, hken, così acutamente osano i nervi:
"È bello, fruscia nel fiore della battigia
Navigherò più vicino all'obiettivo di cui ho bisogno
Sparo - non può andare peggio di un boom!
"
E la camicia da notte, il rven, uscì e andò ter:
«Posso chiedermi dove va stasera Sizzi?
Può chiedersi se il piccolo si perde e piange
Tuttavia, può farsi compagnia stasera, se vuole.
"
Ma Sizzi se ne andò felicemente per prati e pascoli
E si nascose nel profondo della foresta di Rmyra
E volarono via i rosei giorni d'estate
E Sizzi ha avuto modo di vivere, abbastanza meravigliosamente
E l'inverno fa ponte tra spiagge e fiumi
Osate la foresta verde della foresta decidua appassita e disseminata
E le foglie bianche battono sugli anni congelati
E bianco ver ngen, osa Sizzi è nato
Poi un giorno trotterellò attraverso la foresta
Con attacco maniero e fucili lucidi
E la caccia ha preso il volo Hagbbergaslogen
E scese Lazo e rimase più a lungo
Lì abbiamo sentito l'eco dei contrabbandieri cantare
Intorno a Lasso, intorno alla valle e al bosco e al lago
Osare ha ottenuto un colpo attraverso il polmone che scorre
E il sangue scorreva proprio sul sole scintillante
A Lasso il ghiaccio si sta rompendo
Ai piedi del pelo avvizzito di Kvarnklinten
Dare Sizzi è caduto nell'ultimo
Il coraggio di fermare l'unità, il coraggio di far saltare in aria un pisolino