Traduzione del testo della canzone Boomerang - Hooverphonic

Boomerang (originale)

He likes to play an electric guitar
He does sing, but not in a choir
He thinks he’s cool with his 19″ tires
Got the looks but he’s playing with fire
Always comes back like a boomerang back to me
The words of a liar do hurt like breaking a knee
Sober feels out of control
Evenings are high, morning are lowW
He can’t accept that he’s getting thirty
He’s oh so slow, never in a hurry
He serves desire with hurt as a potion to me
Whenever he’s gone he reinvents the word free

Boomerang (traduzione)

Gli piace suonare una chitarra elettrica
Canta, ma non in un coro
Pensa di essere a posto con le sue gomme da 19".
Ha l'aspetto ma sta giocando con il fuoco
Torna sempre da me come un boomerang
Le parole di un bugiardo fanno male come rompersi un ginocchio
Il sobrio si sente fuori controllo
La sera è alta, la mattina è bassaW
Non può accettare di avere trent'anni
È così lento, mai di fretta
Serve il desiderio con dolore come una pozione per me
Ogni volta che se ne va, reinventa la parola libero