Traduzione del testo della canzone Everytime We Live Together We Die A Bit More - Hooverphonic

Everytime We Live Together We Die A Bit More (originale)

Everybody wants one
Everybody’s got one
Everybody
Everybody wants to be loved
Everybody wants one
Everybody’s got one
Everybody
Everybody wants to be loved
Is it you who’s gonna guide me
Through this labyrinth of poems?
Is it you that’s gonna make me
Gonna make me feel home?
Everybody wants one
Everybody’s got one
Everybody
Everybody wants to be loved
Everybody wants one
Everybody’s got one
Everybody
Everybody wants to be loved
Is it you who’s gonna guide me
Through this labyrinth of poems?
Is it you that’s gonna make me
Gonna make me feel home
And every time we live together
We just die a bit more
So why don’t we just stop
Oh, let’s just stop to adore
Why is it so hard
To make the right choice?

Everytime We Live Together We Die A Bit More (traduzione)

Tutti ne vogliono uno
Tutti ne hanno uno
Tutti
Tutti vogliono essere amati
Tutti ne vogliono uno
Tutti ne hanno uno
Tutti
Tutti vogliono essere amati
Sei tu che mi guiderai
Attraverso questo labirinto di poesie?
Sei tu che mi renderai
Mi farai sentire a casa?
Tutti ne vogliono uno
Tutti ne hanno uno
Tutti
Tutti vogliono essere amati
Tutti ne vogliono uno
Tutti ne hanno uno
Tutti
Tutti vogliono essere amati
Sei tu che mi guiderai
Attraverso questo labirinto di poesie?
Sei tu che mi renderai
Mi farai sentire a casa
E ogni volta che viviamo insieme
Moriamo solo un po' di più
Allora perché non ci fermiamo
Oh, smettiamola di adorare
Perché è così difficile
Per fare la scelta giusta?