Traduzione del testo della canzone Moving - Hooverphonic

Moving (originale)

We’re moving faster than you think
So don’t blink
And miss it go by
I know the change will do us good
It’s what they all say
But don’t they look grey?
At least we have the luxury
To retrace our steps
Can’t we find something to accept?
I know, that you won’t let it show
We’re moving slower than you think
We won’t sink
If you stay by my side
What’s strange to them is real to us
They make a fuss
For no reason at all
At least we have the luxury
To retrace our steps
Can’t we find something to accept?
I know, that you won’t let it show
Da, da, da, da, da, da…

Moving (traduzione)

Ci stiamo muovendo più velocemente di quanto pensi
Quindi non battere ciglio
E perditi
So che il cambiamento ci farà bene
È quello che dicono tutti
Ma non sembrano grigi?
Almeno abbiamo il lusso
Per ripercorrere i nostri passi
Non riusciamo a trovare qualcosa da accettare?
Lo so, che non lo lascerai mostrare
Ci stiamo muovendo più lentamente di quanto pensi
Non affonderemo
Se rimani al mio fianco
Ciò che è strano per loro è reale per noi
Fanno un casino
Per nessuna ragione
Almeno abbiamo il lusso
Per ripercorrere i nostri passi
Non riusciamo a trovare qualcosa da accettare?
Lo so, che non lo lascerai mostrare
Da, da, da, da, da, da...