Traduzione del testo della canzone Out Of Tune - Hooverphonic

Out Of Tune (originale)

Overwhelming as they are
Breeding hope by counting stars
Merge the bitterness the pain
Which I’m sure
You can explain again
One gets hurt when she feels small
(And she’s longing for some peace)
Being the center of it all
(Slow attack but fast release)
Hear the difference in vain
Out of tune but just not quite the same
Overwhelming as they are
(With their mystifying glow)
Breeding hope by counting stars
(As they hunger for the show)
Hear the difference in vain
Out of tune but just not quite the same

Out Of Tune (traduzione)

Travolgenti come sono
Generare speranza contando le stelle
Unisci l'amarezza al dolore
Che sono sicuro
Puoi spiegare di nuovo
Uno si fa male quando si sente piccolo
(E lei desidera un po' di pace)
Essere il centro di tutto
(Attacco lento ma rilascio veloce)
Ascolta la differenza invano
Stonato ma non proprio uguale
Travolgenti come sono
(Con il loro bagliore mistificante)
Generare speranza contando le stelle
(Mentre hanno fame per lo spettacolo)
Ascolta la differenza invano
Stonato ma non proprio uguale