Traduzione del testo della canzone Pink Fluffy Dinosaurs - Hooverphonic

Pink Fluffy Dinosaurs (originale)

Electro screens of light
And poppy-colored brights
I’m floating on air
Pink fluffy dinosaurs
Tremendously hardcore
I’m floating again
This fake fir place
Won’t warm my soul nor face
But still I’m floating
Again
Hypnosis releases brakes
Make you do things you usually fake
It makes you float
Again
Those bitten by the wild
Will live on
But those who used to bite
Have gone
Have gone
Golden mirror on the wall
Will make our lives less dull
We’ll be floating through the day
All our money’s almost gone
But still we live the life we want
We are floating through the day
Those bitten by the wild
Will live on
But those who used to bite
Have gone
Have gone
Have gone
Have gone

Pink Fluffy Dinosaurs (traduzione)

Schermi elettrici di luce
E brillanti color papavero
Sto fluttuando in aria
Soffici dinosauri rosa
Tremendamente hardcore
Sto galleggiando di nuovo
Questo finto abete
Non riscalderà la mia anima né il mio viso
Ma sto ancora fluttuando
Ancora
L'ipnosi rilascia i freni
Ti fanno fare cose che di solito fingi
Ti fa galleggiare
Ancora
Quelli morsi dalla natura
Vivrà
Ma quelli che mordevano
Essere andato
Essere andato
Specchio dorato sul muro
Renderà le nostre vite meno noiose
Saremo fluttuanti per tutto il giorno
Tutti i nostri soldi sono quasi finiti
Ma continuiamo a vivere la vita che vogliamo
Stiamo fluttuando per tutto il giorno
Quelli morsi dalla natura
Vivrà
Ma quelli che mordevano
Essere andato
Essere andato
Essere andato
Essere andato