Traduzione del testo della canzone Strictly Out Of Phase - Hooverphonic

Strictly Out Of Phase (originale)

My sequential circuits never last
Highs without a trace
But that face is strange
It’s playing games with the ones I mostly love
Strictly out of phase
Phasing through space
Losing their old face
We are blind, we are colorful
Blossoms open up
No, you cannot fool my detection tool
For the one I mostly love
Strictly out of phase
Phasing through space
Losing their old face
Losing their old face

Strictly Out Of Phase (traduzione)

I miei circuiti sequenziali non durano mai
Alti senza traccia
Ma quella faccia è strana
Sta giocando con quelli che amo di più
Rigorosamente fuori fase
Fasi attraverso lo spazio
Perdendo la loro vecchia faccia
Siamo ciechi, siamo colorati
I fiori si aprono
No, non puoi ingannare il mio strumento di rilevamento
Per quello che amo di più
Rigorosamente fuori fase
Fasi attraverso lo spazio
Perdendo la loro vecchia faccia
Perdendo la loro vecchia faccia