Traduzione del testo della canzone Secrets - Horse Head, Yawns, Zubin

Secrets (originale)

I’ve been dreaming of far away from all I know
Out on my own, under the sunshine
Making the same old mistakes that I know
From having you by my side
I see you lately, think of you like all the time
I try, I try
To forget what you took control of
What I feel inside
There’s a secret wrapped inside of me
Wanna let it go, but not actually
And I can’t breathe cause it’s strangling me
It’s the silence that is deafening
Blood gets spilled from time to time
The same colour as red wine
As we take the paths less taken
Make mistakes from time to time
You keep secrets wrapped in blankets
Keep them warm and safe inside
All the things you take for granted
Will be lost in the course of time
There’s a secret wrapped inside of me
Wanna let it go, but not actually
And I can’t breathe cause it’s strangling me
It’s the silence that is deafening

(traduzione)

Ho sognato lontano da tutto ciò che so
Fuori da solo, sotto il sole
Facendo gli stessi vecchi errori che conosco
Dall'averti al mio fianco
Ci vediamo ultimamente, penso a te come sempre
Ci provo, ci provo
Per dimenticare ciò di cui hai preso il controllo
Quello che sento dentro
C'è un segreto avvolto dentro di me
Voglio lasciar perdere, ma non in realtà
E non riesco a respirare perché mi sta strangolando
È il silenzio che è assordante
Il sangue viene versato di tanto in tanto
Lo stesso colore del vino rosso
Mentre prendiamo le strade meno battute
Fai errori di tanto in tanto
Mantieni i segreti avvolti in coperte
Tienili al caldo e al sicuro all'interno
Tutte le cose che dai per scontate
Si perderà nel corso del tempo
C'è un segreto avvolto dentro di me
Voglio lasciar perdere, ma non in realtà
E non riesco a respirare perché mi sta strangolando
È il silenzio che è assordante