Traduzione del testo della canzone Teen Movie - Horse Head

Teen Movie (originale)

So I’ll see you at the party, everybody’s going
Don’t bother saying sorry, your cruel intentions are showing
And I can’t hardly wait
Can’t hardly wait
So I’ll see you at the party, everybody’s going
Don’t bother saying sorry, your cruel intentions are showing
And I can’t hardly wait
Can’t hardly wait
I’m thinking of 10 things I hate about you
You drive me crazy, there’s nothing I wouldn’t do
And when my lips touch your lips, feels like I’ve never been kissed
And when we are apart, I’m basically clueless
So I’ll see you at the party, everybody’s going
Don’t bother saying sorry, your cruel intentions are showing
And I can’t hardly wait
Can’t hardly wait
And will you save the last dance for me?
Will you drop your other plans for me?
'Cause she’s all that and all my friends are slackers
I’m working on the sequel to show you what happens after
So I’ll see you at the party, everybody’s going
Don’t bother saying sorry, your cruel intentions are showing
And I can’t hardly wait
Can’t hardly wait
So I’ll see you at the party, everybody’s going
Don’t bother saying sorry, your cruel intentions are showing
And I can’t hardly wait
Can’t hardly wait
I’m thinking of

Teen Movie (traduzione)

Quindi ci vediamo alla festa, ci andranno tutti
Non preoccuparti di scusarti, le tue intenzioni crudeli stanno mostrando
E non vedo l'ora
Non vedo l'ora
Quindi ci vediamo alla festa, ci andranno tutti
Non preoccuparti di scusarti, le tue intenzioni crudeli stanno mostrando
E non vedo l'ora
Non vedo l'ora
Sto pensando a 10 cose che odio di te
Mi fai impazzire, non c'è niente che non farei
E quando le mie labbra toccano le tue, mi sembra di non essere mai stato baciato
E quando siamo separati, sono praticamente all'oscuro
Quindi ci vediamo alla festa, ci andranno tutti
Non preoccuparti di scusarti, le tue intenzioni crudeli stanno mostrando
E non vedo l'ora
Non vedo l'ora
E mi salverai l'ultimo ballo?
Lascerai cadere gli altri tuoi piani per me?
Perché lei è tutto questo e tutti i miei amici sono fannulloni
Sto lavorando al seguito per mostrarti cosa succede dopo
Quindi ci vediamo alla festa, ci andranno tutti
Non preoccuparti di scusarti, le tue intenzioni crudeli stanno mostrando
E non vedo l'ora
Non vedo l'ora
Quindi ci vediamo alla festa, ci andranno tutti
Non preoccuparti di scusarti, le tue intenzioni crudeli stanno mostrando
E non vedo l'ora
Non vedo l'ora
Sto pensando a