Traduzione del testo della canzone Chaos - Horus The Astroneer

Chaos (originale)

Pain in blood out
Close you’re eyes quiet now
I know all of your secrets
I can hear what you won’t tell
I bet if we smashed open your fucking skull
I would see all of the things that I was nervous of
But tell me dear is it fear that you’re after?
I got enough to go around
Or is it time that you wish would move backward?
They say you die if you hear this sound
Don’t blink
Don’t cry
There is beauty in the chaos
And we must find a way
To make sure beauty won’t betray us
And we must hold our heads
No matter how much they degrade us
They could never do the things we do
Let’s make them pay us
There is more to life
Than doing what they make us
Ever since we figured that out
They fucking hate us
They try to raise us
In place of the ones who really made us
We are the proof that their system is a failure
Blood in pain out
If we die let’s go out loud
If they should take us down
Let’s make that they never forget the sound
We live on for as long as we haunt them
We only die if we don’t our job
So fall in line if you must to right sin
Let’s face it
We’re all a slave to something
Now tell me is it still fear that you’re after?
They say you die if you hear this sound

Chaos (traduzione)

Dolore a sangue fuori
Chiudi ora hai gli occhi tranquilli
Conosco tutti i tuoi segreti
Riesco a sentire quello che non dirai
Scommetto se ti spaccassimo il cranio
Vedrei tutte le cose di cui ero nervoso
Ma dimmi caro, è paura che stai cercando?
Ho abbastanza per andare in giro
O è ora che vorresti tornare indietro?
Dicono che muori se senti questo suono
Non battere ciglio
Non piangere
C'è bellezza nel caos
E dobbiamo trovare un modo
Per assicurarci che la bellezza non ci tradisca
E dobbiamo tenere la testa
Non importa quanto ci degradano
Non potrebbero mai fare le cose che facciamo noi
Facciamo in modo che ci paghino
C'è di più nella vita
Che fare quello che ci fanno
Da quando l'abbiamo scoperto
Ci odiano cazzo
Cercano di allevarci
Al posto di quelli che ci hanno davvero creati
Siamo la prova che il loro sistema è un guasto
Sangue in dolore
Se moriamo, andiamo ad alta voce
Se dovessero portarci giù
Facciamo in modo che non dimentichino mai il suono
Viviamo fino a quando li perseguitiamo
Moriamo solo se non facciamo il nostro lavoro
Quindi mettiti in fila se devi raddrizzare il peccato
Affrontiamolo
Siamo tutti schiavi di qualcosa
Ora dimmi è ancora paura che stai cercando?
Dicono che muori se senti questo suono