Traduzione del testo della canzone Too Far Gone - Horus The Astroneer

Too Far Gone (originale)

I’m walking down my soul
Searching for something to hold
They don’t know
You don’t gotta corpse to be alone
I’m walking down my soul
Searching for something to hold
They don’t know
You don’t gotta corpse to be alone
Too Far Gone-
Burn it all kill it all
No sweat
While I’m using that flame
Sparking up a cigarette
You dead I’m dead
Who next?
Fuck a check
Only here to be collecting your heads
I remember ducking feds
No respect
Working for a check
Now It’s all gone all gone
Tell me, what’s left?
Sand in my shoes
A disease in my head
Can’t get a clue
Don’t know what to expect
You eyeing my riches
The shit I collect
I’m a scavenger
Move ‘fore I open your neck
You swinging them fists
And I’m laughing to death
I’ma pull out some shit
That’ll show me your flesh
I’ma walking tornado
Destroying the path
This wasteland is mine
Disagree and you’re dead
You wanting my spot
Well you misunderstand
You cannot kill
What you will never catch
I’m walking down my soul
Searching for something to hold
They don’t know
You don’t gotta corpse to be alone
I’m walking down my soul
Searching for something to hold
They don’t know
You don’t gotta corpse to be alone
Too Far Gone-
Too far gone in the back seat
Sitting on a trash heap
Ask me
If I give a fuck about you
I’da seen a million motherfuckers
All clones all sheep
And they look like you
I’da seen a whole world fall
Right in front of my eyes
Tell me how can I be scared
Of some shit that you do?
I’da seen the hoe in your eyes
Right before you died
Now your blood done stained my shoes
Only know cold
I can feel it in my bones
No heart no fear
No love
I can only try to find home
While I’m wandering alone
Dysengage from myself
No trust
I can only hate this world
'Cause it killed my soul
Fucked up
But I find no drugs
I cannot escape this hole
That I feel when I roam
Or the blood that stains
My gloves
I’m walking down my soul
Searching for something to hold
They don’t know
You don’t gotta corpse to be alone
I’m walking down my soul
Searching for something to hold
They don’t know
You don’t gotta corpse to be alone
I swelled my hate
I swelled my hate
I watched my health
Break down each day
I feel that pain
I know that game
But I know my name
But I know my-
I swelled my hate
I swelled my hate
I watched my health
Break down each day
I feel that pain
I know that game
But I know my name
But I know my-

(traduzione)

Sto camminando lungo la mia anima
Alla ricerca di qualcosa da tenere
Non lo sanno
Non devi essere un cadavere per essere solo
Sto camminando lungo la mia anima
Alla ricerca di qualcosa da tenere
Non lo sanno
Non devi essere un cadavere per essere solo
Troppo lontano andato-
Brucia tutto, uccidilo tutto
Nessun sudore
Mentre sto usando quella fiamma
Accendere una sigaretta
Sei morto io sono morto
Chi sarà il prossimo?
Fanculo un assegno
Solo qui per raccogliere le tue teste
Ricordo di aver schivato i federali
Nessun rispetto
Al lavoro per un assegno
Ora è tutto finito
Dimmi, cosa è rimasto?
Sand nelle mie scarpe
Una malattia nella testa
Impossibile ottenere un indizio
Non so cosa aspettarti
Stai guardando le mie ricchezze
La merda che raccolgo
Sono uno spazzino
Muoviti prima che ti apra il collo
Gli fai oscillare i pugni
E sto ridendo a morte
Tiro fuori un po' di merda
Questo mi mostrerà la tua carne
Sono un tornado ambulante
Distruggendo il percorso
Questa terra desolata è mia
Non sono d'accordo e sei morto
Vuoi il mio posto
Bene, hai frainteso
Non puoi uccidere
Quello che non prenderai mai
Sto camminando lungo la mia anima
Alla ricerca di qualcosa da tenere
Non lo sanno
Non devi essere un cadavere per essere solo
Sto camminando lungo la mia anima
Alla ricerca di qualcosa da tenere
Non lo sanno
Non devi essere un cadavere per essere solo
Troppo lontano andato-
Troppo lontano sul sedile posteriore
Seduto su un mucchio di spazzatura
Chiedimi
Se me ne frega un cazzo di te
Ho visto un milione di figli di puttana
Tutti clonano tutte le pecore
E ti assomigliano
Avevo visto un mondo intero cadere
Proprio davanti ai miei occhi
Dimmi come posso avere paura
Di qualche stronzata che fai?
Avevo visto la zappa nei tuoi occhi
Proprio prima di morire
Ora il tuo sangue ha macchiato le mie scarpe
Conosci solo il freddo
Lo sento nelle ossa
Nessun cuore, nessuna paura
Nessun amore
Posso solo cercare di trovare casa
Mentre sto vagando da solo
Disimpegno da me stesso
Nessuna fiducia
Posso solo odiare questo mondo
Perché ha ucciso la mia anima
Incasinato
Ma non trovo droghe
Non posso scappare da questo buco
Che sento quando vago
O il sangue che macchia
I miei guanti
Sto camminando lungo la mia anima
Alla ricerca di qualcosa da tenere
Non lo sanno
Non devi essere un cadavere per essere solo
Sto camminando lungo la mia anima
Alla ricerca di qualcosa da tenere
Non lo sanno
Non devi essere un cadavere per essere solo
Ho gonfiato il mio odio
Ho gonfiato il mio odio
Ho osservato la mia salute
Scomponi ogni giorno
Sento quel dolore
Conosco quel gioco
Ma conosco il mio nome
Ma io conosco il mio
Ho gonfiato il mio odio
Ho gonfiato il mio odio
Ho osservato la mia salute
Scomponi ogni giorno
Sento quel dolore
Conosco quel gioco
Ma conosco il mio nome
Ma io conosco il mio