Traduzione del testo della canzone Murder - Horus The Astroneer

Murder (originale)

Blood on the floor and my back is up against a wall
This is torture I told them I couldn’t hear them when they call
It’s the voices I tell you I cannot even form a thought
They speak through me before I can even plead my case at all
I’m a killer, killer
And I do not feel remorse
I have tried so many times but in the chaos it gets lost
I remember walking down the street I saw them in the dark
But I do not remember what happened next when I woke up
I was on top of them inside of this house they tried to crawl
Then I cut their throat spreading their fucking blood along the walls
Then they looked at me as if to ask why I was here at all
I said fate is just something we cannot act like we control
Then they died, died, died right there in my arms
I start to cry, cry, cry because I don’t know the cause
Of why I am here in their house with a knife clutched in my palm
Stabbing over and over their fucking face without a pause
Head hanging down
To the floor kick it round
Your name tatted on my gums
Blood filling up my mouth
Violence runs in my family
Daddy’s favorite hand me down
Look down at my shattered bones
Wonder if he would be proud
Hold the pain down
I am just too weak I let it out
Screaming at myself
Scaring everybody standing round
Anybody staring long
Gets an eye gouged out
Everybody gather round
Gotta choose my second victim now

Murder (traduzione)

Sangue sul pavimento e la mia schiena è contro un muro
Questa è tortura, ho detto loro che non riuscivo a sentirli quando chiamano
Sono le voci che ti dico che non riesco nemmeno a formare un pensiero
Parlano attraverso di me prima ancora che io possa perorare la mia causa
Sono un assassino, un assassino
E non provo rimorso
Ci ho provato tante volte ma nel caos si perde
Ricordo che camminando per strada li vidi al buio
Ma non ricordo cosa è successo dopo quando mi sono svegliato
Ero sopra di loro all'interno di questa casa in cui hanno cercato di strisciare
Poi gli ho tagliato la gola spargendo il loro cazzo di sangue lungo le pareti
Poi mi hanno guardato come per chiedermi perché ero qui
Ho detto che il destino è solo qualcosa che non possiamo agire come se controllassimo
Poi sono morti, sono morti, sono morti proprio lì tra le mie braccia
Comincio a piangere, piangere, piangere perché non conosco la causa
Del perché sono qui a casa loro con un coltello stretto nel palmo
Pugnalando più e più volte la loro fottuta faccia senza pausa
Testa penzolante
Al pavimento calcialo in tondo
Il tuo nome ha tatuato le mie gengive
Sangue che mi riempie la bocca
La violenza scorre nella mia famiglia
Il preferito di papà mi tramanda
Guarda le mie ossa frantumate
Mi chiedo se sarebbe orgoglioso
Tieni premuto il dolore
Sono solo troppo debole per farlo uscire
Urlando contro me stesso
Spaventare tutti in piedi
Qualcuno che fissa a lungo
Si fa cavare un occhio
Tutti si riuniscono
Adesso devo scegliere la mia seconda vittima