Traduzione del testo della canzone Neighborhood Superstar - Hot Boys, Big Tymers

Neighborhood Superstar (originale)

Wodie ask them motherfuckers how the CMB play it Tanqueray and Alize it, take the llello and weigh it 735's I drive fits ta match, when I past
Bitches ask, Who the fuck was that?
Girl thats Juvenile you don’t know’em he on fire
17 inch momos black magic on his tires
Crushed out stoned, plushed out homes, cellular phones
And concerts in the Superdome
Now I can pump my Beamer and play the Navigator
Sport tailor made outfits with matchin alligators
Visa gold, bank account on swole
Got my million dollar destiny under control
Millions a fantasy, Juvenile’s reality
Bitch I write my own checks bitch I pay my own salary
You want business with me Boss playa ya have to be
I’ma million dollar nigga these bithces run after me I got a gold and crome Beretta
I got a 1997 Mercedes compressor
And I can bet a — hundred G’s and my pockets won’t hurt
Nigga set for life nigga puttin’in work
All kinds of cars
Neighborhood superstar
Feared by many and loved by broads
Verse 2: Baby
Neighborhood superstar
Ridin’in these pretty cars
Uptown niggas livin’like movie stars
Flyin’ta tennessee chillin’with lil jimmie
And transportin’coke back and forth to my city
Takin’flights
Be in Las Vegas over night
Chillin’with Lo Jack
Sippin’on cognac
Goin’to casinos
Gamblin’with the young ninos
Loosin'20 Gs worth of C notes
Nigga I sold dope all my life
Turned a hundred Gs into two million over night
I guess cuz I’m rich
These hoes say I’m a stuntin’bitch
Thats why I look at all these hoes like the aint shit
But I’m a star
Bitch you can keep that gar
Give me the money and a brand new car
Livin’in eastover dealin’big balla parties
Invitin’all the fuckin’female roovers
Ridin’in lambruginis
Beaches hoes and bikinis
Me and Fresh tag teamin'
Ridin’in convertible land roovers
Hoes be sweatin’cuz of the mouth full of golds
Nigga baallin’out of control
Verse 3: Mannie Fresh
I come with TVs and VCRs in the cars
And I pack a big dick down in tha draws
I’m a neighborhood peppa boy
Platinum steppa boy
Rolls Royce of my choice not a reppa boy
Young G Ridin’in a hum v Broads tellin’bitches tellin’hoes come see
20 inch rims, on Yokahama slims
Check the neck for the diamonds and the gems
Don’t nobody got mo ends than me Don’t nobody drive a fuckin’benz like me I got a house in cali and a ranch in texas
17 inches on a brand new lexus
Picture project hoes dancin’on marble floors
Kissin’one nigga from his head to his toes
Who you wanna be like manny or mike
How you gone shine dark or bright
Cuz these hoes be wishin’to ride in a 97 expedition
When I pass I make’em stop look and listen
For tryin’ta follow tha big body empala
Don’t love’em don’t need’em bitch sorry can’t holla
verse 4: Lil Wayne
Now tell me what kinda
Nigga got diamonds that’ll *bling* blind ya
I’m only 14 I’m a big tymer
I’m sittin’on crome all week shiner
My golds hang low
Crystal on the flo
I’ma flex
Twenty thousand dollar rolex
I got my name on a street up in every city
And look everywhere I be I got a mirror wit me Look I’m feared by many loved by broads
I’m livin’marvelous I’ma superstar (superstar)

Neighborhood Superstar (traduzione)

Wodie chiedi a quei figli di puttana come suona il CMB Tanqueray e Alize, prendi il llello e pesalo 735's I drive fits ta match, quando ho passato
Le puttane chiedono, chi cazzo era quello?
Ragazza, è giovanile che non conosci, è in fiamme
Magia nera momos da 17 pollici sulle sue gomme
Distrutte case lapidate, rimpinzate, telefoni cellulari
E concerti nel Superdome
Ora posso pompare il mio proiettore e riprodurre il Navigatore
Abiti sportivi su misura con alligatori abbinati
Visa Gold, conto bancario attivo
Ho il mio destino da un milione di dollari sotto controllo
Milioni di una fantasia, la realtà di Juvenile
Puttana, scrivo i miei assegni puttana, pago il mio stipendio
Vuoi fare affari con me, Boss playa devi essere
Sono un negro da un milione di dollari, queste femmine mi inseguono ho ottenuto una beretta d'oro e cromo
Ho un compressore Mercedes del 1997
E posso scommettere un... cento G e le mie tasche non faranno male
Il negro è pronto per la vita, negro che si mette al lavoro
Tutti i tipi di auto
Superstar del quartiere
Temuto da molti e amato da ampi
Versetto 2: Bambino
Superstar del quartiere
Cavalcando queste belle macchine
I negri dei quartieri alti che vivono come le stelle del cinema
Flyin'ta Tennessee chillin'with lil Jimmie
E trasportare la coca avanti e indietro nella mia città
Prendendo i voli
Essere a Las Vegas durante la notte
Chillin'with Lo Jack
Sorseggiando cognac
Andare al casinò
Giocando con i giovani nino
Perdendo 20 G di banconote C
Nigga, ho venduto droga per tutta la vita
Ha trasformato cento G in due milioni in una notte
Immagino perché sono ricco
Queste troie dicono che sono una puttana acrobatica
Ecco perché guardo tutte queste zappe come una merda
Ma io sono una star
Puttana, puoi tenerti quel gar
Dammi i soldi e un'auto nuova di zecca
Livin'in Eastover a fare grandi feste di ballo
Invita tutte le fottute roover femminili
Ridin'in lambruginis
Spiagge zappe e bikini
Io e Fresh tagghiamo insieme
Ridin'in cabriolet convertibili
Le zappe stanno sudando per la bocca piena d'oro
Nigga è fuori controllo
Versetto 3: Mannie Fresh
Vengo con TV e videoregistratori in macchina
E metto in valigia un grosso cazzo
Sono un ragazzo peppa del quartiere
Ragazzo steppa platino
Rolls Royce di mia scelta non è un ragazzo reppa
Young G Ridin'in a hum v Broads tellin'bitches tellin'hoes vieni a vedere
Cerchi da 20 pollici, su Yokahama slim
Controlla il collo per i diamanti e le gemme
Nessuno ha più soldi di me. Nessuno guida un fottuto benz come me. Ho una casa a Cali e un ranch in Texas
17 pollici su una lexus nuova di zecca
Picture project zappe ballando sui pavimenti in marmo
Kissin'one nigga dalla testa ai piedi
Chi vuoi essere come Manny o Mike
Come sei andato a brillare scuro o luminoso
Perché queste zappe non desiderano cavalcare in una spedizione del '97
Quando passo li faccio smettere di guardare e ascoltare
Per cercare di seguire il grande corpo empala
Non amarli, non ho bisogno di loro puttana, scusa non posso gridare
versetto 4: Lil Wayne
Ora dimmi che tipo
Nigga ha dei diamanti che *bling* ti accecano
Ho solo 14 anni, sono un grande tymer
Sono seduto su Chrome per tutta la settimana
I miei oro sono bassi
Cristallo al volo
Sono flessibile
Rolex da ventimila dollari
Ho il mio nome in una strada in ogni città
E guarda ovunque io sia, ho uno specchio con me Guarda, sono temuto da molti amati dalle vaste
Sto vivendo meravigliosamente, sono una superstar (superstar)