Traduzione del testo della canzone Bath Full of Ecstasy - Hot Chip

Bath Full of Ecstasy (originale)

I’ve got the cure, the pure remedy
I know I can make you see the colours that I see
Come and take a bath in our ecstasy
I will wash away all of your fears you will see
Put the beauty of your heartbreak
In the music you and I make
Although trouble don’t evaporate
I’m never far from you and your heavenly state
Put the music of your heartache
In the balance we negotiate
Let my body be like acetate
For you to leave your mark as your beauty dictates
I’ve got the cure, the pure remedy
I know I can make you see the colours that I see
Come and take a bath in our ecstasy
I will wash away all of your fears you will see
If you’re looking for a cure
The water is so pure
If you’re looking for a cure
The water is so pure
Lovers rock and they roll
And their movements are out of control
When your head’s on the block
Are you losing more than you’ve sold?
Lovers rock and they roll
And their movements are out of control
When your head’s on the block
Are you losing more than your soul?
I’ve got the cure, the pure remedy
I know I can make you see the colours that I see
Come and take a bath in our ecstasy
I will wash away all of your fears you will see
I’ve got the cure, the pure remedy
I know I can make you see the colours that I see
Come and take a bath in our ecstasy
I will wash away all of your fears you will see
If you’re looking for a cure
The water is so pure
If you’re looking for a cure
The water is so pure
If you’re looking for a, looking for a cure, cure
The water is so, so pure
If you’re looking for a cure
The water is so, so, so pure

Bath Full of Ecstasy (traduzione)

Ho la cura, il rimedio puro
So che posso farti vedere i colori che vedo io
Vieni a fare un bagno nella nostra estasi
Laverò via tutte le tue paure che vedrai
Metti la bellezza del tuo crepacuore
Nella musica che io e te facciamo
Anche se i problemi non svaniscono
Non sono mai lontano da te e dal tuo stato celeste
Metti la musica del tuo dolore
In equilibrio noi negoziiamo
Lascia che il mio corpo sia come l'acetato
Per lasciare il segno come impone la tua bellezza
Ho la cura, il rimedio puro
So che posso farti vedere i colori che vedo io
Vieni a fare un bagno nella nostra estasi
Laverò via tutte le tue paure che vedrai
Se stai cercando una cura
L'acqua è così pura
Se stai cercando una cura
L'acqua è così pura
Gli amanti rock e roll
E i loro movimenti sono fuori controllo
Quando la tua testa è sul blocco
Stai perdendo più di quanto hai venduto?
Gli amanti rock e roll
E i loro movimenti sono fuori controllo
Quando la tua testa è sul blocco
Stai perdendo più della tua anima?
Ho la cura, il rimedio puro
So che posso farti vedere i colori che vedo io
Vieni a fare un bagno nella nostra estasi
Laverò via tutte le tue paure che vedrai
Ho la cura, il rimedio puro
So che posso farti vedere i colori che vedo io
Vieni a fare un bagno nella nostra estasi
Laverò via tutte le tue paure che vedrai
Se stai cercando una cura
L'acqua è così pura
Se stai cercando una cura
L'acqua è così pura
Se stai cercando una cura, una cura
L'acqua è così, così pura
Se stai cercando una cura
L'acqua è così, così, così pura