Traduzione del testo della canzone Think About Things - Daði Freyr, Hot Chip

Think About Things (originale)

Baby I can’t wait to know.
Believe me I’ll always be there so.
Though I know I love you
I find it hard to see how you feel about me.
‘Cause I don’t understand you .
Oh you are yet to learn how to speak.
When we first met
I will never forget.
‘Cause even though I didn’t know you yet.
We were bound together then and forever
and I could never let you go.
Baby I can’t wait to know
what do you think about things.
Believe me I will always be there so
you can tell me anything and I’ll listen.
When we are together
there isn’t anywhere that I would rather be.
Three birds of a feather
I just hope you enjoy our company.
It’s been some time
and though hard to define,
as if the stars have started to align.
We are bound together,
now and forever
and I will never let you go.
Baby I can’t wait to know
what do you think about things.
Believe me I will always be there so
you can tell me anything and I’ll listen.
I might even know what to say
but either way at least I’ll be there.
Baby I can’t wait to know
what do you think about things.
Believe me I will always be there so
you can tell me anything and I’ll listen.

Think About Things (traduzione)

Tesoro non vedo l'ora di saperlo.
Credimi, ci sarò sempre così.
Anche se so che ti amo
Trovo difficile vedere cosa provi per me.
Perché non ti capisco
Oh, devi ancora imparare a parlare.
Quando ci siamo incontrati per la prima volta
Non dimenticherò mai.
Perché anche se non ti conoscevo ancora.
Eravamo legati insieme allora e per sempre
e non potrei mai lasciarti andare.
Tesoro non vedo l'ora di saperlo
cosa ne pensi delle cose.
Credimi, ci sarò sempre così
puoi dirmi qualsiasi cosa e io ti ascolterò.
Quando noi siamo insieme
non c'è nessun posto dove preferirei essere.
Tre uccelli di una piuma
Spero solo che ti piaccia la nostra compagnia.
È passato del tempo
e sebbene difficile da definire,
come se le stelle avessero iniziato ad allinearsi.
siamo legati insieme,
ora e per sempre
e non ti lascerò mai andare.
Tesoro non vedo l'ora di saperlo
cosa ne pensi delle cose.
Credimi, ci sarò sempre così
puoi dirmi qualsiasi cosa e io ti ascolterò.
Potrei anche sapere cosa dire
ma in ogni caso almeno ci sarò.
Tesoro non vedo l'ora di saperlo
cosa ne pensi delle cose.
Credimi, ci sarò sempre così
puoi dirmi qualsiasi cosa e io ti ascolterò.