Traduzione del testo della canzone Clear Blue Skies - Hot Chip

Clear Blue Skies (originale)

What does it matter?
A dream of dust or a dream of life
In a universe of almost infinite size
Where is my dreaming?
And why does it always return to your eyes?
Tell me, what is the need?
And what am I to you?
Just a speck, just an ember
Dancing through
I’m splitting at the seams, deciphering my dreams
And trying to make sense out of entropy
Tell me, what do you do when everything you thought you knew
Is dissolving in the air, disappearing from view?
What kind of magic did you use?
But how did you do it: make me need you?
And if I call myself a rational man
I know that this means nothing at all
But when I reach out, I grasp nothing
I know that I must fall
Into clear blue skies
I lost my disguise
Into clear blue skies
I lost my disguise
Clear blue skies
Clear blue skies
(Why are you waiting? Why are you waiting?
Why are you waiting?
Why are you waiting?
Why are you waiting?
Why are you waiting?
Why are you waiting?
Why are you waiting?)
Clear blue skies
(Why are you waiting? Why are you waiting?
Why are you waiting?
Why are you waiting?
Why are you waiting?
Why are you waiting?
Why are you waiting?
Why are you waiting?)
Close your eyes
(Why are you waiting? Why are you waiting?
Why are you waiting?
Why are you waiting?
Why are you waiting?
Why are you waiting?
Why are you waiting?
Why are you waiting?)
Clear blue skies
(Why are you waiting? Why are you waiting?
Why are you waiting?
Why are you waiting?
Why are you waiting?
Why are you waiting?
Why are you waiting?
Why are you waiting?)
Close your eyes
(Why are you waiting? Why are you waiting?
Why are you waiting?
Why are you waiting?
Why are you waiting?
Why are you waiting?
Why are you waiting?
Why are you waiting?)
Clear blue skies
(Why are you waiting? Why are you waiting?
Why are you waiting?
Why are you waiting?
Why are you waiting?
Why are you waiting?
Why are you waiting?
Why are you waiting?)
Close your eyes
(Why are you waiting? Why are you waiting?
Why are you waiting?
Why are you waiting?)

(traduzione)

Cosa importa?
Un sogno di polvere o un sogno di vita
In un universo di dimensioni quasi infinite
Dov'è il mio sogno?
E perché torna sempre ai tuoi occhi?
Dimmi, qual è il bisogno?
E cosa sono io per te?
Solo un granello, solo una brace
Ballando
Mi sto dividendo alle cuciture, decifrando i miei sogni
E cercando di dare un senso all'entropia
Dimmi, cosa fai quando tutto ciò che pensavi di sapere
Si sta dissolvendo nell'aria, scomparendo alla vista?
Che tipo di magia hai usato?
Ma come l'hai fatto: mi fai avere bisogno di te?
E se mi definisco un uomo razionale
So che questo non significa nulla
Ma quando entro in contatto, non afferro nulla
So che devo cadere
In cieli azzurri
Ho perso il mio travestimento
In cieli azzurri
Ho perso il mio travestimento
Cieli azzurri
Cieli azzurri
(Perché stai aspettando? Perché stai aspettando?
Perché stai aspettando?
Perché stai aspettando?
Perché stai aspettando?
Perché stai aspettando?
Perché stai aspettando?
Perché stai aspettando?)
Cieli azzurri
(Perché stai aspettando? Perché stai aspettando?
Perché stai aspettando?
Perché stai aspettando?
Perché stai aspettando?
Perché stai aspettando?
Perché stai aspettando?
Perché stai aspettando?)
Chiudi gli occhi
(Perché stai aspettando? Perché stai aspettando?
Perché stai aspettando?
Perché stai aspettando?
Perché stai aspettando?
Perché stai aspettando?
Perché stai aspettando?
Perché stai aspettando?)
Cieli azzurri
(Perché stai aspettando? Perché stai aspettando?
Perché stai aspettando?
Perché stai aspettando?
Perché stai aspettando?
Perché stai aspettando?
Perché stai aspettando?
Perché stai aspettando?)
Chiudi gli occhi
(Perché stai aspettando? Perché stai aspettando?
Perché stai aspettando?
Perché stai aspettando?
Perché stai aspettando?
Perché stai aspettando?
Perché stai aspettando?
Perché stai aspettando?)
Cieli azzurri
(Perché stai aspettando? Perché stai aspettando?
Perché stai aspettando?
Perché stai aspettando?
Perché stai aspettando?
Perché stai aspettando?
Perché stai aspettando?
Perché stai aspettando?)
Chiudi gli occhi
(Perché stai aspettando? Perché stai aspettando?
Perché stai aspettando?
Perché stai aspettando?)