Traduzione del testo della canzone Cry For You - Hot Chip

Cry For You (originale)

And like I’m dreaming on my own
Another dream left all alone
Another reason looking for love
Without a meaning looking for hope
(When I cry for you)
When I cry for you (no explanation needed)
When I cry for you (it's not debated)
When I cry for you (it's so degrading)
When I cry for you (no hesitation)
And like I’m dreaming on my own
Another dream left all alone
Another reason looking for love
Without a meaning looking for hope
I’m just sitting here thinking
Thinking about what I started feeling
When I started myself from crying
Replacing what’s lost, or at least trying
Never been so out-of-mind
Never been so into-mind
Never been so wondering why
If this is for the best
If this is for the best
Let’s put this to the test
Let’s put this to the test
Whatever happens next
Let’s put this to the test
Let’s put this to the test

Cry For You (traduzione)

E come se stessi sognando da solo
Un altro sogno lasciato tutto solo
Un altro motivo per cercare l'amore
Senza un senso alla ricerca di speranza
(Quando piango per te)
Quando piango per te (non è necessaria alcuna spiegazione)
Quando piango per te (non è dibattuto)
Quando piango per te (è così degradante)
Quando piango per te (nessuna esitazione)
E come se stessi sognando da solo
Un altro sogno lasciato tutto solo
Un altro motivo per cercare l'amore
Senza un senso alla ricerca di speranza
Sono solo seduto qui a pensare
Pensando a ciò che ho iniziato a provare
Quando ho iniziato a piangere
Sostituire ciò che è perso, o almeno provare
Mai stato così fuori di testa
Mai stato così in mente
Non mi sono mai chiesto così tanto perché
Se questo è per il meglio
Se questo è per il meglio
Mettiamolo alla prova
Mettiamolo alla prova
Qualunque cosa accada dopo
Mettiamolo alla prova
Mettiamolo alla prova