Traduzione del testo della canzone Doctor - Hot Chip

Doctor (originale)

I don’t want to be a doctor
I don’t want to be your friend
I just want to be your
Tell me do you comprehend?
Let’s get together
I want to be your first avenue
and when you call me
you know i’m coming crying to you
Let’s ride together.
I’ll never take my eyes from the view
and when we’re riding,
we’re on a bike that’s built just for two
I don’t want to be a doctor
I don’t want to be your friend
I just want to be your
Tell me do you comprehend?
when you call my name
when you call my blood
does it feel the same
is my touch too much
don’t lose your patience
i’ll always be here waiting for you
and when you hold me
you know i’m holding right onto you
let’s ride together
you know i’ll be your own point of view
and when we’re riding
i’ll never take my eyes off of you
I don’t want to be a doctor
I don’t want to be your friend
I just want to be your
Tell me do you comprehend?

Doctor (traduzione)

Non voglio essere un medico
Non voglio essere tuo amico
Voglio solo essere tuo
Dimmi capisci ?
Uniamoci
Voglio essere la tua prima strada
e quando mi chiami
sai che vengo a piangere da te
Cavalchiamo insieme.
Non distoglierò mai gli occhi dalla vista
e quando guidiamo,
siamo su una bicicletta costruita solo per due
Non voglio essere un medico
Non voglio essere tuo amico
Voglio solo essere tuo
Dimmi capisci ?
quando chiami il mio nome
quando chiami il mio sangue
sembra lo stesso
è il mio tocco troppo
non perdere la pazienza
sarò sempre qui ad aspettarti
e quando mi stringi
lo sai che mi sto aggrappando a te
cavalchiamo insieme
sai che sarò il tuo punto di vista
e quando guidiamo
non distoglierò mai gli occhi da te
Non voglio essere un medico
Non voglio essere tuo amico
Voglio solo essere tuo
Dimmi capisci ?