Traduzione del testo della canzone Ends Of The Earth - Hot Chip

Ends Of The Earth (originale)

You promised me the ends of the Earth but I don’t want that
I just want you to feel the belief of a man
They say that love is drunk, but drunk don’t let you far
All I want is the you that pulls me back
You promised me the ends of the Earth but I don’t want that
I just want you to feel the relief of a man
They say that love is drunk, but drunk don’t get you far
All I want is the you that pulls me back
Where I go, you tell me
My voice is within me
Where I go, you spell me
What I start is complete
I try to keep myself topped up with all this good and bad
Don’t wanna fall behind the pack and illness send me mad
If you were ever this complete
You’ve lost yourself, you’ve lost yourself
You need to reach beyond the star
That falls straight from the shelf
You need to reach beyond the star
That leads straight to your wealth
You promised me the ends of the Earth but I don’t want that
I just want you to feel the belief of a man
They say that love is drunk, but drunk don’t let you far
All I want is the you that pulls me back
You promised me the ends of the Earth but I don’t want that
I just want you to feel the relief of a man
They say that love is drunk, but drunk don’t get you far
All I want is the you that pulls me back
Where I go, you tell me
My voice is within me
Where I go, you spell me
What I start is complete

Ends Of The Earth (traduzione)

Mi avevi promesso i confini della Terra ma io non lo voglio
Voglio solo che tu senta la convinzione di un uomo
Dicono che l'amore è ubriaco, ma l'ubriaco non ti lascia lontano
Tutto ciò che voglio è te che mi riporti indietro
Mi avevi promesso i confini della Terra ma io non lo voglio
Voglio solo che tu senta il sollievo di un uomo
Dicono che l'amore è ubriaco, ma l'ubriaco non ti porta lontano
Tutto ciò che voglio è te che mi riporti indietro
Dove vado, dimmi tu
La mia voce è dentro di me
Dove vado, tu mi scrivi
Quello che comincio è completo
Cerco di tenermi aggiornato con tutto questo bene e male
Non voglio restare indietro e la malattia mi fa impazzire
Se mai fossi così completo
Ti sei perso, ti sei perso
Devi andare oltre la stella
Che cade direttamente dallo scaffale
Devi andare oltre la stella
Questo porta direttamente alla tua ricchezza
Mi avevi promesso i confini della Terra ma io non lo voglio
Voglio solo che tu senta la convinzione di un uomo
Dicono che l'amore è ubriaco, ma l'ubriaco non ti lascia lontano
Tutto ciò che voglio è te che mi riporti indietro
Mi avevi promesso i confini della Terra ma io non lo voglio
Voglio solo che tu senta il sollievo di un uomo
Dicono che l'amore è ubriaco, ma l'ubriaco non ti porta lontano
Tutto ciò che voglio è te che mi riporti indietro
Dove vado, dimmi tu
La mia voce è dentro di me
Dove vado, tu mi scrivi
Quello che comincio è completo