Traduzione del testo della canzone Move With Me - Hot Chip

Move With Me (originale)

Move with me, move with me, move with me
Still moving towards me
Move with me, move with me, move with me
Still, it’s moving to me
When I finish here, I’m heading for the furthest near-away place
Travel long-distance, baby, leave myself without a tail to chase
Going where our friend goes, where our eyes will not relent
Just to see if he is still alive, or if his travelling days are spent
Working asleep, staying under
We must work, we must plunder
Make your mark, move your brother
Walking asleep, staying under
You must work, you must suffer
Make your mark, move a brother
Move with me, move with me, move with me
Still moving towards me
Move with me, move with me, move with me
Still, it’s moving to me
When I started here, I didn’t know the shape this needle would make
Travel so quickly lately, leaving nothing but mistakes in my wake
Going where there’s no hope of any sign of real or fake
Fix our self the same gaze, and open up while hard to break
Working asleep, staying under
We must work, we must plunder
Make your mark, move your brother
Walking asleep, staying under
You must work, you must suffer
Make your mark, move a brother

Move With Me (traduzione)

Muoviti con me, muoviti con me, muoviti con me
Ancora in movimento verso di me
Muoviti con me, muoviti con me, muoviti con me
Tuttavia, si sta commuovendo per me
Quando finisco qui, mi dirigo verso il posto più lontano
Viaggia a lungo, piccola, lasciami senza coda da inseguire
Andando dove va il nostro amico, dove i nostri occhi non cederanno
Solo per vedere se è ancora vivo o se i suoi giorni di viaggio sono trascorsi
Lavorare dormendo, restare sotto
Dobbiamo lavorare, dobbiamo saccheggiare
Lascia il segno, muovi tuo fratello
Camminare addormentato, stare sotto
Devi lavorare, devi soffrire
Lascia il segno, muovi un fratello
Muoviti con me, muoviti con me, muoviti con me
Ancora in movimento verso di me
Muoviti con me, muoviti con me, muoviti con me
Tuttavia, si sta commuovendo per me
Quando ho iniziato qui, non sapevo che forma avrebbe fatto questo ago
Viaggio così rapidamente ultimamente, lasciando solo errori nella mia scia
Andare dove non c'è speranza di alcun segno di reale o falso
Fissiamo il nostro stesso sguardo e apriamo mentre è difficile romperlo
Lavorare dormendo, restare sotto
Dobbiamo lavorare, dobbiamo saccheggiare
Lascia il segno, muovi tuo fratello
Camminare addormentato, stare sotto
Devi lavorare, devi soffrire
Lascia il segno, muovi un fratello