Traduzione del testo della canzone Started Right - Hot Chip

Started Right (originale)

'Cause I don’t know if you are gonna see
Let me tell you what I’m gonna show (Let me tell you)
'Cause I don’t know if you are gonna know
Let me tell you how it’s gonna end (Let me tell you)
'Cause I don’t know if we will still be friends
Let me tell you what I’m gonna do (Let me tell you)
'Cause I don’t know if you will still be you
We took a chance at lifelong jubilation
Break away from human nature
I forget myself, forget my limitations
Be with me, be my conversation
And when it started, it started in time
It started right, still on my mind
And when it started, it started in time
It started right, still on my mind
And when it started, it started in time
It started right, still on my mind
And when it started, it started in time
It started right, still on my mind
I’m feeling so good but just can’t explain
You make my heart feel like, like it’s my brain
Let me tell you what I’m gonna be
'Cause I don’t know if you are gonna see
Let me tell you what I’m gonna do
'Cause I don’t know if you will still be you
We took a chance at lifelong jubilation
Break away from human nature
I forget myself, forget my limitations
Be with me, be my conversation
And when it started, it started in time
It started right, still on my mind
And when it started, it started in time
It started right, still on my mind
And when it started, it started in time
It started right, still on my mind
And when it started, it started in time
It started right, still on my mind
I’m feeling so good but just can’t explain
You make my heart feel like, like it’s my brain

Started Right (traduzione)

Perché non so se lo vedrai
Lascia che ti dica cosa mostrerò (lascia che te lo dica)
Perché non so se lo saprai
Lascia che ti dica come andrà a finire (lascia che te lo dica)
Perché non so se saremo ancora amici
Lascia che ti dica cosa farò (lascia che te lo dica)
Perché non so se sarai ancora te
Abbiamo colto l'occasione per un tripudio per tutta la vita
Allontanarsi dalla natura umana
Dimentico me stesso, dimentico i miei limiti
Sii con me, sii la mia conversazione
E quando è iniziato, è iniziato in tempo
È iniziato bene, ancora nella mia mente
E quando è iniziato, è iniziato in tempo
È iniziato bene, ancora nella mia mente
E quando è iniziato, è iniziato in tempo
È iniziato bene, ancora nella mia mente
E quando è iniziato, è iniziato in tempo
È iniziato bene, ancora nella mia mente
Mi sento così bene, ma non riesco proprio a spiegarmi
Mi fai sentire il cuore come se fosse il mio cervello
Lascia che ti dica cosa sarò
Perché non so se lo vedrai
Lascia che ti dica cosa farò
Perché non so se sarai ancora te
Abbiamo colto l'occasione per un tripudio per tutta la vita
Allontanarsi dalla natura umana
Dimentico me stesso, dimentico i miei limiti
Sii con me, sii la mia conversazione
E quando è iniziato, è iniziato in tempo
È iniziato bene, ancora nella mia mente
E quando è iniziato, è iniziato in tempo
È iniziato bene, ancora nella mia mente
E quando è iniziato, è iniziato in tempo
È iniziato bene, ancora nella mia mente
E quando è iniziato, è iniziato in tempo
È iniziato bene, ancora nella mia mente
Mi sento così bene, ma non riesco proprio a spiegarmi
Mi fai sentire il cuore come se fosse il mio cervello