Traduzione del testo della canzone White Wine and Fried Chicken - Hot Chip

White Wine and Fried Chicken (originale)

Started in a timeless tradition
Still marking time
The wildest ambitions
Were just false alarms
In this mindless condition
I started to smile
But in time I was wishing
For nothing so wild
You gave me white wine and fried chicken
A new place to stay
Where my heart has permission
To sing all the day
And your smile is resistant
But starting to sway
Where the wild water’s swimming
And leading us astray
We dream ourselves into a new position
And waste all the day
With our blues in remission
We’ll keep them at bay
And in time’s row permission
The clock fades away
I can hear its heart ticking
With nothing to say
You gave me white wine and fried chicken
A new place to stay
Where my heart has permission
To sing all the day
And your smile is resistant
But starting to sway
Where the wild water swimming
It leads us astray
Ah, la la, la la
Ah, la la, la la
Ah, la la, la la la
Ah, la la, la la
Ah, la la, la la la

(traduzione)

Iniziato in una tradizione senza tempo
Ancora segnando il tempo
Le ambizioni più sfrenate
Erano solo falsi allarmi
In questa condizione senza cervello
Ho iniziato a sorridere
Ma col tempo stavo desiderando
Per niente di così selvaggio
Mi hai dato vino bianco e pollo fritto
Un nuovo posto dove stare
Dove il mio cuore ha il permesso
Per cantare tutto il giorno
E il tuo sorriso è resistente
Ma inizia a oscillare
Dove nuota l'acqua selvaggia
E portandoci fuori strada
Sogniamo noi stessi in una nuova posizione
E spreca tutto il giorno
Con il nostro blues in remissione
Li terremo a bada
E nel permesso di riga del tempo
L'orologio svanisce
Riesco a sentire il battito del suo cuore
Con niente da dire
Mi hai dato vino bianco e pollo fritto
Un nuovo posto dove stare
Dove il mio cuore ha il permesso
Per cantare tutto il giorno
E il tuo sorriso è resistente
Ma inizia a oscillare
Dove l'acqua selvaggia nuota
Ci porta fuori strada
Ah, la la, la la
Ah, la la, la la
Ah, la la, la la la
Ah, la la, la la
Ah, la la, la la la