Traduzione del testo della canzone Why Does My Mind - Hot Chip

Why Does My Mind (originale)

Why does my mind fill all my time
With lust and blues?
It’s true
Why can’t my mind keep things in line
So we can trust in me, and I, you?
Oh (Oh-oh, oh-oh)
It’s true (Oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Can you hear me?
Is there something coming on
Inside this spirit or nowhere near it?
Can you hear me?
Is there something coming on
Inside this spirit or nowhere near it?
What were you stood in waiting for?
I heard you scratched your name at the door
With no reply, caught in your eye
And I have lived through this before
Oh, before
And it says here, we could meet forever more
And it says here, we could meet forever more
And it says here, we could meet forever more
Why does my mind fill all my time
With lust and blues for you?
Oh-oh, oh-oh

Why Does My Mind (traduzione)

Perché la mia mente riempie tutto il mio tempo
Con lussuria e blues?
È vero
Perché la mia mente non riesce a tenere le cose in riga
Quindi possiamo fidarci di me e io, tu?
Oh (Oh-oh, oh-oh)
È vero (Oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Riesci a sentirmi?
C'è qualcosa in arrivo
Dentro questo spirito o da nessuna parte vicino ad esso?
Riesci a sentirmi?
C'è qualcosa in arrivo
Dentro questo spirito o da nessuna parte vicino ad esso?
Cosa stavi aspettando?
Ho sentito che hai graffiato il tuo nome alla porta
Senza risposta, catturato nella tua attenzione
E l'ho già vissuto prima
Oh, prima
E qui dice che potremmo incontrarci per sempre
E qui dice che potremmo incontrarci per sempre
E qui dice che potremmo incontrarci per sempre
Perché la mia mente riempie tutto il mio tempo
Con lussuria e blues per te?
Oh oh oh oh