Traduzione del testo della canzone Why Make Sense? - Hot Chip

Why Make Sense? (originale)

Out of happiness can come a bitterness
Move the readiness into a headiness
With your last caress, started motionless
Like the sinner says, move your body-ness
And mine, mine, go high and high
It moves too slow before you know
Into happiness with a sweet caress
From the loving-ness with the somewhere blessed
What becomes us next, nothing we can’t test
Nothing we can’t trust if we can’t caress
Why make sense when the world around refuses?
A winner lost is one who always chooses
Nothing left can leave you all out of time
And without it, you’re nearing your decline
Why be tough when strength is just for losers?
Be what you are at the mercy of yours
It’s the clouding of our minds, it’s the morning of our lives
It’s the mystery we find in the cursing of our time
It’s the clouding of our minds, it’s the morning of our lives
It’s the mystery we find in the cursing of our time
It’s the clouding of our minds, it’s the morning of our lives
It’s the mystery we find in the cursing of our time
Why make sense when the world around refuses?
A winner lost is one who always chooses
Nothing left can leave you all out of time
And without it, you’re nearing your decline
Why be tough when strength is just for losers?
Be what you are at the mercy of yours

(traduzione)

Dalla felicità può nascere amarezza
Trasforma la prontezza in un ebbrezza
Con la tua ultima carezza, iniziò immobile
Come dice il peccatore, muovi il tuo corpo
E il mio, il mio, vai in alto e in alto
Si muove troppo lentamente prima che tu lo sappia
Nella felicità con una dolce carezza
Dall'amore con il benedetto da qualche parte
Ciò che diventa il prossimo, niente che non possiamo testare
Niente di cui non ci si può fidare se non si può accarezzare
Perché avere un senso quando il mondo intorno rifiuta?
Un vincitore perso è colui che sceglie sempre
Nulla rimane può lasciarti tutto fuori dal tempo
E senza di essa, ti stai avvicinando al tuo declino
Perché essere duro quando la forza è solo per i perdenti?
Sii ciò che sei alla mercé del tuo
È l'annebbiamento delle nostre menti, è il mattino delle nostre vite
È il mistero che troviamo nella maledizione del nostro tempo
È l'annebbiamento delle nostre menti, è il mattino delle nostre vite
È il mistero che troviamo nella maledizione del nostro tempo
È l'annebbiamento delle nostre menti, è il mattino delle nostre vite
È il mistero che troviamo nella maledizione del nostro tempo
Perché avere un senso quando il mondo intorno rifiuta?
Un vincitore perso è colui che sceglie sempre
Nulla rimane può lasciarti tutto fuori dal tempo
E senza di essa, ti stai avvicinando al tuo declino
Perché essere duro quando la forza è solo per i perdenti?
Sii ciò che sei alla mercé del tuo