Traduzione del testo della canzone Worlds Within Worlds - Hot Chip

Worlds Within Worlds (originale)

Jim says all we really want
Is to return to the cold, cold ground
Lisa says she knows some things
That she just cannot abide
Freddie said that nothing really mattered
To him at all
And James said that it keeps coming
Until the day when it stops
I woke up in the darkness
After dreaming I had killed a man
The waves keep coming
Of worlds within the worlds
Lou says it’s all a matter
Of soul and fire, infatuation and true desire
The waves keep coming
Of worlds within the worlds
Of worlds within the worlds
It wasn’t right for you
It was a strange story
It wasn’t right for you
There was a strange story
Dream yourself back into the world
It wasn’t right for you
It was a strange story
It wasn’t right for you
There was a strange story
Dream yourself back into the world
It wasn’t right for you
I’m staying right under
It wasn’t right for you
I wasn’t right in the soil
Dream yourself back into the world

Worlds Within Worlds (traduzione)

Jim dice tutto ciò che vogliamo davvero
È tornare al terreno freddo e freddo
Lisa dice di sapere alcune cose
Che lei proprio non può sopportare
Freddie ha detto che niente importava davvero
A lui affatto
E James ha detto che continua ad arrivare
Fino al giorno in cui smette
Mi sono svegliato nell'oscurità
Dopo aver sognato di aver ucciso un uomo
Le onde continuano ad arrivare
Di mondi nei mondi
Lou dice che è tutta una questione
Di anima e fuoco, infatuazione e vero desiderio
Le onde continuano ad arrivare
Di mondi nei mondi
Di mondi nei mondi
Non era giusto per te
Era una storia strana
Non era giusto per te
C'era una storia strana
Sogna di tornare nel mondo
Non era giusto per te
Era una storia strana
Non era giusto per te
C'era una storia strana
Sogna di tornare nel mondo
Non era giusto per te
Rimango proprio sotto
Non era giusto per te
Non ero proprio nel terreno
Sogna di tornare nel mondo