Traduzione del testo della canzone Featuring Mark Hoppus - Hot Mulligan

Featuring Mark Hoppus (originale)

I kinda miss you, back in high school
Twenty-five and I still think you’re
I kinda miss you, but I can’t talk to you
'Cause in my mind, the only thing that I could do now is intrude
I’ve got a ring, I think she’d love you too
But I can’t past the fact they drag almost everyone down
I didn’t think I’d say I wanna see you
I won’t reach out to you after all this time
I’d imagine I don’t fit into your view
Find me in the margins of a sketchbook
I’ve got a ring, I think she’d love you too
But I can’t past the fact they drag almost everyone down
Painting the walls that line the hall after school
Smoke and tattoos, five years removed, hope you’d recognize me now
I don’t even know who you are
just a dark room lesson, clarity lost on resin
Maybe I’m just thinking too hard
Rather let it dissipate than face my conscience
Call it faking progress
I’ve got a ring, I think she’d love you too
But I can’t past the fact they drag almost everyone down
Painting the walls that line the hall after school
Smoke and tattoos, five years removed, hope you’d recognize me now
I kinda miss you

Featuring Mark Hoppus (traduzione)

Mi manchi un po', ai tempi del liceo
Venticinque e penso ancora che tu lo sia
Mi manchi un po', ma non posso parlarti
Perché nella mia mente, l'unica cosa che potrei fare ora è intromettersi
Ho un anello, penso che anche lei ti amerebbe
Ma non posso ignorare il fatto che trascinano quasi tutti a terra
Non pensavo di dire che voglio vederti
Non ti contatterò dopo tutto questo tempo
Immagino di non rientrare nel tuo punto di vista
Trovami ai margini di un quaderno di schizzi
Ho un anello, penso che anche lei ti amerebbe
Ma non posso ignorare il fatto che trascinano quasi tutti a terra
Dipingere le pareti che costeggiano l'atrio dopo la scuola
Fumo e tatuaggi, cinque anni di distanza, spero che tu mi riconosca adesso
Non so nemmeno chi sei
solo una lezione in camera oscura, chiarezza persa sulla resina
Forse sto solo pensando troppo
Piuttosto lascia che si dissipi piuttosto che affrontare la mia coscienza
Chiamalo finto progresso
Ho un anello, penso che anche lei ti amerebbe
Ma non posso ignorare il fatto che trascinano quasi tutti a terra
Dipingere le pareti che costeggiano l'atrio dopo la scuola
Fumo e tatuaggi, cinque anni di distanza, spero che tu mi riconosca adesso
Mi manchi un po'